تم التنزيل من YTS.MX
الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX
ألانا (التعليق الصوتي): بالنسبة لكامل حياتي الحياة كلما سألني أحد
لوصف بلدي العائلة، أقول لهم
نحن ما يحدث عندما تختلط عيد الميلاد والقدر وكرة القدم.
في يوم عيد الميلاد 1967، والدا أمي
وحصل والدا والدي على العائلات أفضل هدية على الإطلاق--
التذاكر الموسمية إلى رؤساء مدينة كانساس.
كما شاء القدر ذلك، وكانوا جالسين
بجانب بعضها البعض، وهذا كل ما استغرقه الأمر.
أصبح صداقة غير عادية.
حتى أنهم بدأوا في الإنفاق عيد الميلاد معا.
احتفلوا معا عندما فاز الرؤساء بكل شيء--
المُذيع: الرؤساء هم أبطال العالم!
ألانا (التعليق الصوتي): --و ساعدوا بعضهم البعض في الحفاظ على
الإيمان عندما لم يفعلوا ذلك.
[موسيقى مثيرة]
وبعد سنوات قليلة، هم انتقل إلى الملعب الجديد.
بالطبع، عائلاتنا لا يزال يجلس في نفس الصف.
كانوا لا ينفصلون.
كان هناك دائما أ القليل من السحر الإضافي
في تلك المباريات في وقت قريب من عيد الميلاد،
خصوصا السنة الأفضل أصبح الأصدقاء عائلة.
بضعة مواسم--
أعني، عيد الميلاد-- في وقت لاحق، جئت معي.
الآن، إذا كان هناك طفل من أي وقت مضى ولد ليكون رقم الرؤساء
معجب واحد، هذا أنا.
انها في دمي.
وأنا لا أريد أن التباهي، ولكن عائلتي
هو السبب الذي بدأنا الفوز بالبطولات مرة أخرى.
لكن المزيد عن ذلك لاحقًا.
الآن، لا بد لي من الحصول على متجر جاهز للعطلات.
تولى والدي المسؤولية عندما تقاعد الجد بول.
الآن جاء دوري، ولدي خطط.
[موسيقى العيد]
عيد ميلاد سعيد يا آلانا.
عيد ميلاد مجيد.
[لهاث] أوه، أنت تفعل هذا عمل عظيم، عزيزي.
أتمنى أن ترغب ابنتي في ذلك تتولى أمري عندما أتقاعد،
ولكن كان عليها أن تذهب وتعطي لي ثلاثة أحفاد بدلا من ذلك.
أوه، إنهم رائعتين.
أليس كذلك؟
[القبلات] الآن، أنت تأكد من القول
والديك للتوقف بحلول الغد، لأنني
صنعت رغيف عيد الميلاد الإضافي--
أوه!
--فقط لهم.
سوف تفعل.
جيد.
[يضحك]
ألانا (التعليق الصوتي): الكثير الناس في الحي يعرفون
عن عائلتنا التاريخ مع الفريق،
وكيف يتصل إلى عيد الميلاد.
لكن عيد الميلاد هذا--
حان الوقت ل الجميع أن يعرفوا.
مرة واحدة.
لقد أخبرنا (كارول) بأننا أحببنا ذلك ذات مرة، فقط لأكون لطيفًا، قبل 30 عامًا.
ما زلت لا أفعل ذلك تعرف ما هو فيه.
زيتون، أفوكادو، خيار؟
لا أعرف.
أخشى أن أسأل ما هؤلاء قطع الفلورسنت الخضراء هي.
في الواقع، هؤلاء جيدة جدًا.
هذا ليس جيدًا.
انتظر.
ألانا هل تعلمين ذلك؟ أنا خبير في عيد الميلاد
مزيل تشابك ضوء الشجرة؟
أوه، هل هذا صحيح؟
الناس يدفعون لي الكثير من المال لفك أضواءهم.
يمكنني أن أصنع ثروة.
[ضحكة مكتومة]
اعطها هنا.
يا فتى.
حسنًا يا جدي، دعني أساعدك.
أوه.
يو هوو.
أوه، مرحبا، أمي وأبي.
يا.
وأتساءل ما ذلك كانت الرائحة اللذيذة في الخارج.
حسنا، أعتقد أنه مكان للشواء في الزاوية.
يجب أن يكون هذا نورما ونيك.
أسمع أنه الأفضل في المدينة.
كلا، البلاد.
أوه، ينبغي لي أكل تماما هناك.
وهنا قسيمة.
شكرًا لك.
[يضحك]
[سنيكرز]
دقيق.
مهلا، اسمنا على علامة. عليك أن تفعل ما عليك القيام به.
الكلام الشفهي هو مفتاح العمل.
اكتب ذلك.
أوه، حسنا، الجد.
حصلت على كل شيء هنا.
أنا أعمل على ذلك.
مهلا، لماذا لا تذهب وتجلس واسترخي، تناول بعض الكاكاو.
يا رفاق يمكن أن تأتي إلى هنا.
سأقوم بالانتهاء من الإعداد من أجل Light the Block الليلة.
ثم وصلنا إلى ذلك الاستعداد ليوم الثلاثاء.
إنه يوم عظيم، عظيم.
لأننا نضع علامات أسفل مخزون العام الماضي؟
حسنا، هناك شخص ما القادمة إلى المحل
أريدكم يا رفاق أن تجتمعوا.
رجل جديد!
يا لها من أخبار رائعة.
كنا نحصل قلق قليلا.
لا، إنه مجرد شخص ما أننا بحاجة إلى إقناع.
هل هي والدة الرجل؟
لا مشكلة.
يمكننا أن نكون ساحرين للغاية.
لا، انها ليست المواعدة الشيء، إنه مجرد--
حسنًا، إنه كذلك شخص من الرؤساء
قسم مشاركة المعجبين.
خطوبة!
أحاول أن أقول لك يا رفاق أننا المتأهلين للتصفيات النهائية
لجائزة أفضل معجب لهذا العام.
- ماذا؟ - نعم.
نعم.
البقرة المقدسة!
الفائز يحصل على حق الوصول الكامل جولة في الملعب وتمريرات جانبية
لعبة يوم عيد الميلاد.
يا إلهي!
[غير واضح].
كنت أتساءل دائما من هؤلاء كان الناس على الهامش.
هل حقا هل تعتقد أننا قادرون على الفوز؟
قطعاً!
أعني، من لديه آخر قصة أفضل من عائلتنا؟
لا أحد.
هذا صحيح.
ولهذا السبب نحتاج فقط لأقوله يوم الثلاثاء.
نعم.
هل تعتقد أنك قد تكون أقولها لشاب لطيف--
لا تقل يا رجل مرة أخرى.
أوه، بخير.
شكرًا لك.
[موسيقى منتصرة]
بيث، أريدك أن توقعي على هذا.
شكرا، كاتي.
ديريك.
مم.
أنت تعلم أنك كنت تفعل عمل رائع في الأشهر القليلة الماضية،
يمين؟
شكرًا لك.
أحب العمل هنا.
جيد.
ثم ماذا عنا العمل على إظهاره؟
لأن مكتبك يبدو مثل الذي يحصل
تستخدم من قبل درجة الحرارة.
نعم.
حسنا، هذا دقيق.
لقد كنت مشغولا حقا.
انا ذاهب للحصول على حولها، على أية حال.
نعم؟
أنا سوف.
يتمسك.
[ضحكة مكتومة] حسنًا.
أنت بحاجة إلى شيء احتفالي.
هل كان لديك هذا الاستعداد للذهاب، هاه؟
ربما.
عيد ميلاد مجيد.
إنه أسبوع الوداع.
حان الوقت للحصول على القليل من المرح.
آه، لا تهتم بالمحاولة لجعله اجتماعيا
أعتقد أنه يعيش حرفيا تحت صخرة عندما لا نعمل.
يجب أن تحاول الحصول على خارج قليلا، ديريك.
شاهد المزيد من KC أكثر من المكتب، الملعب وصخرتك.
لقد كنت أقصد المحاولة بعض حفلات الشواء في مدينة كانساس.
لم تحصل عليه بعد؟
هيا يا رجل.
اسمع، كيف تتوقع ذلك التعامل مع مشجعي مدينة كانساس سيتي
عندما لا يكون لديك فكرة ما يغذيهم؟
سأحتاج لك أن تفعل ذلك اذهب إلى نورما ونيك
الشواء في الاستقلال.
إنه الأفضل من الأفضل.
نورما ونيك، الاستقلال.
فهمتها.
ليس لديك فكرة أين الاستقلال هو، أليس كذلك؟
لا أفعل ذلك.
سأرسل لك رسالة نصية.
لكن استمع، تحذير عادل--
إنهم يحبون القيل والقال هناك ، لذا تذكر القاعدة الذهبية.
- لا تخبرهم أبدًا بمكان عملي. - بالضبط.
لن تعرف أبدًا ما إذا كان ذلك الناس يحبونك لأجلك،
أو إذا كانوا فقط تريد تذاكر مجانية.
[ضحك]
حسنًا.
أراكم يا رفاق لاحقًا.
[موسيقى مبهجة]
[الثرثرة]
مرحبا بكم في نورما ونيك.
ماذا يمكنني أن أحضر لك، عزيزتي؟
أنا جديد في المدينة.
ماذا تقترح؟
ولا تخبر أحداً لكنني لم أحاول قط
حفلة شواء كانساس سيتي من قبل.
سآخذ نورما ونيك طبق سوبر لهذا مبتدئ.
الشيف: لقد فهمت ذلك، دونا.
انه وسيم.
هل هو جديد في المدينة؟
إذا كان كذلك فهو كذلك ربما وحيدا.
أهلاً.
أنا نورما يونغ.
هذا أنا على الحائط.
انظر إلى عظام الخد تلك.
على أية حال، كيف هل تحب الطعام؟
كن صادقا.
بصراحة، إنه أمر لا يصدق.
آه!
أتمنى لو أنني لم أفعل ذلك انتظر طويلاً لتجربته.
حسنًا، إنه كذلك عمليا إجرامية.
إنه مثل العيش في باريس وعدم الحصول على الرغيف الفرنسي أبدًا.
[ضحكة مكتومة] أنا أعتقد أنني سوف يكون
تم طرده من البلاد في يوم
واحد طفيف من هذا القبيل.
انتظر، هل عشت في فرنسا؟
كان والدي في صناعة الفنادق،
لذلك عشت نوعًا ما في جميع أنحاء أوروبا.
أوه، كيف الدنيوية.
فكيف حال زوجتك أو صديقة مثل مدينة كانساس
حتى الآن؟
حسنا، في الواقع، أنا لم أرى هذا القدر من مدينة كانساس سيتي حتى الآن.
وهذا أنا فقط.
أوه.
حسنا، أستطيع أن أعطيك قائمة الأشياء التي يجب مشاهدتها أثناء
أنت هنا لعيد الميلاد.
تراس كراون سنتر آيس, أضواء مدينة بلازا.
نعم.
وبطبيعة الحال، الحق هنا بعد ظهر اليوم.
أوه.
ماذا يحدث بعد ظهر هذا اليوم؟
البقاء حول ومعرفة.
سأحضر لك نشرة.
سأحضر لك المزيد من الصلصة.
[يفتح الباب]
أوه، آلانا، تعال هنا، تعال هنا.
همم؟
[موسيقى رومانسية]
هذا هو صديقنا الجديد ديريك.
لقد انتقل للتو إلى مدينة كانساس سيتي هذا الخريف.
ديريك، هذه ابنتي--
وحفيدتي.
--الانا.
أهلاً.
تشرفنا.
سعيد بلقائك.
مرحبا بكم في مدينة كانساس.
ليا: الانا حقا شيء جيد أن نعرف.
وهي المسؤولة عن الأقدم تقاليد عيد الميلاد في المدينة.
وهي بارعة عازف بيانو و
سباح تنافسي سابق.
هل تحب السباحة يا ديريك؟
أفعل.
انها ممتعة، أليس كذلك؟
أوه، هذه حقيقة ممتعة.
ديريك هو، اه، جديد في مدينة كانساس سيتي,
وهذا هو الأول له شواء مدينة كانساس.
رائع.
حسنًا، مبتدئ نورما ونيك.
نعم.
لذلك، مثل، شيء رسمي.
أوه، نعم، نعم.
بالمناسبة، مجهود قوي جدًا.
شكرًا لك.
أنا موجه نحو الهدف.
[ضحك]
لماذا أشعر لديهم أيضا هدف؟
نعم، أنا محرج جدا.
لا تكن.
إنهم لطيفون جدًا.
حسنا، وكذلك ثعالب الماء، حتى يمزقون وجهك.
[يضحك]
اسأله إذا كان يريد لإضاءة الكتلة.
هذا بسيط جدا.
ما هذا؟
ما هو ضوء الكتلة؟
اه، حسنًا، نحن اليوم تزيين الكتلة بأكملها
لعيد الميلاد، بدءًا من هنا.
ثم نذهب متجرًا تلو الآخر،
وهناك شارع كبير الإضاءة في متجر عائلتي
في نهاية الكتلة.
عائلتانا بدأت قبل 50 عاما.
نعم، يجب أن تنضم إلينا.
وهنا بعض من بلدي بودنغ الموز الشهير.
جربها.
نعم.
نعم سيدتي.
تزوجيني يا نورما.
[ضحك]
حسنا، في الواقع، الوحيد الذي يرث الوصفة
هو الانا، لذلك.
الجدة!
[ضحكة مكتومة] حسنًا.
بكم أنا مدين لك لك للحلوى؟
أوه، هراء.
إنه على المنزل.
عيد ميلاد مجيد.
لقد كنتم لطيفين جدًا يا رفاق.
لا أعرف كيف أشكرك.
مم، أنا متأكد من أننا يمكن أن تجد وسيلة.
[ضحكة مكتومة]
نعم.
للعلم، أنت تحت لا يوجد التزام بالمساعدة في التزيين.
كل شيء على ما يرام.
لا، على محمل الجد.
يمكن أن تكون عائلتي كثيرة.
أنا لا أمانع.
لقد أحببت دائمًا أن أكون حول العائلات الكبيرة.
لقد كان دائما مجرد والدي وأنا.
هل أنت الطفل الوحيد؟
وكذلك أنا.
وهذا ما يفسر عائلتك الحماس للتوفيق.
والدي يفعل نفس الشيء.
ومن حسن الحظ أنهم في أوروبا، ضغط أقل بكثير.
ضغط؟
ماذا تقصد؟
لا هوادة فيها.
[ضحكة مكتومة]
اه، حسنًا، ينبغي علينا ذلك على الأرجح البدء في وضع هذه على الشجرة.
دعونا نفعل ذلك.
نعم.
وهذا هو ثاني أكبر جمع المتعلقة لحوم البقر
الحلي رأيت من أي وقت مضى.
[يضحك]
حسنًا، إنه الوحيد واحد رأيته من قبل.
حسنا، كل الأشجار على الكتلة,
انهم جميعا تحت عنوان الأعمال المختلفة.
أوه، هذا تسويق عظيم.
هل هذا ما تفعله؟
تسويق؟
نعم.
إذن من أين لك كل هذا؟
حسنا، معظم هذه أعطيت لهم
من قبل العملاء على مر السنين.
ولكن في العام الماضي، كان لدي هذا واحدة مصنوعة لتبدو مثل نورما
صلصة الباربيكيو الشهيرة .
أليس لطيفا؟
إنه لطيف للغاية.
لكن انتظر-- فكرت بها بودنغ الموز كان مشهورا.
نعم، لا، هو عليه.
حسنا، كل شيء هنا.
نورما أيضاً؟
أوه لا.
لا، نورما سيئة السمعة.
يا إلهي إنهم سيئة للغاية في هذا.
إنهم ليسوا رائعين.
[ضحكة مكتومة]
أشعر أنني أريد لأكل هذه الشجرة.
[يضحك]
حسنًا.
لذلك نحن على هانك ومارتي.
حسنا، اه، دعونا فقط كل شيء أشكر ديريك لمساعدته،
لكننا سوف نسمح لك بالرحيل.
نعم.
يمكنك أن تفكر في الموز الخاص بك بودنغ الديون المدفوعة رسميا.
شكرًا لك.
وأنا أقدر ذلك.
حسنا، كان جدا سعدت بلقائك.
كان لطيفا مقابلتك.
[موسيقى غريبة]
لقد كان لقاءً جميلاً لكم جميعا أيضا.
يعتني.
ألانا، هيا بنا!
أين هو ذاهب؟
بعد كل ذلك؟
ربما بقدر ما بعيدا قدر الإمكان.
أوه، كنا خفية.
ماذا؟
لم تكن دقيقا.
حسنًا، قال مارتي إنه يأمل للأضواء فوق الأبواب هنا.
عليه.
نعم.
[شهقات] انظروا من عاد!
يا.
ماذا، هل ضاعت؟
لا.
لا، لقد كنت فقط، اه، ربما أفكر
يمكنك استخدام المزيد من المساعدة.
أوه.
اه نعم بالتأكيد.
أقسم أنهم يصنعون هذه إطارات الأبواب أعلى وأعلى
كل عام.
هنا يا سيدي.
حصلت عليك.
هل تمانع لو استعرت هذا؟
شكرا لك أيها الشاب.
نعم بالطبع.
هذا لك.
شكرا لك يا سيدي.
ألانا، لماذا لا تفعل ذلك احصل على صديقك الجديد
لمساعدتك مع كارول؟
وأنت يا جدي؟
ماذا؟
لا تبدأ.
مهلا، شكرا لك على البقاء والمساعدة في كل هذا.
أنت حقا لم تفعل ذلك يجب أن تفعل ذلك.
نعم بالطبع.
بالإضافة إلى ذلك، أعلم أنك يجب أن تكون كذلك تجميد تماما في الوقت الحالي.
أوه لا.
في الواقع أنا لا أشعر بالبرد أبدًا.
اه.
لذلك تمتلك كلتا عائلتيكما الشركات في نفس الشارع؟
مجنون، أليس كذلك؟
بري.
أجدادي، هم في الواقع التقيا في الستينيات وأصبحا
أفضل الأصدقاء، ثم هم فتحوا أعمالهم
في نفس الوقت تقريبا.
فهمتها.
ومن ثم والدي، هم مجرد نوع من نشأ معا.
ووقعوا في الحب.
نعم.
أعني، هذا لا يصدق جدا.
كان من المفترض أن يكون.
على أية حال، لذلك عندما الجد بول متقاعد
تولى والدي المتجر.
ثم الآن، بعد العطل،
سيكون دوري. - هذا مثير.
- نعم. - مبروك.
- شكرًا لك. - نعم.
أنا حقا أريد أن منحهم عيد الميلاد
أنهم لن ينسوا أبدًا.
اليوم كان ممتعا.
أنا لا حقا لديها الكثير من، اه،
تقاليد عيد الميلاد الخاصة بي.
لا؟
ناه.
أنا متأكد من الحصول على لقضاء عيد الميلاد
في العديد من البلدان المختلفة كان مذهلا جدا، أليس كذلك؟
نعم.
نعم كان كذلك.
نعم.
أتعلم؟
لقد كان لدي تقليد واحد.
تريد أن تسمع ذلك؟ - نعم.
حسنًا.
لذلك عندما كنت طفلا لقد تحركنا كثيرًا،
وكل عام سأفعل إرسال تغيير العنوان
بطاقة بريدية إلى القطب الشمالي.
عذرًا.
أعتقد أنني اعتقدت أن سانتا لن أعرف أين كنت.
[موسيقى هادئة]
لم أفكر في ذلك ذلك في وقت طويل.
حسنا، أنا متأكد من ذلك سوف يجدك سانتا.
يو هوو!
اه، خمن ماذا؟
أنت على وشك رؤية آخر أحد تقاليدنا السنوية،
وهذا هو دعا دودج الرغيف.
لطيفة وبطيئة. - نعم.
- لطيفة وبطيئة. - انتظر، لا تذهب!
لا تنظر إلى الوراء.
من هو الذي؟
لقد صنعت هذا من أجلك فقط!
شيء [غير واضح].
يو هوو!
أين يذهب الجميع؟
هانك!
[آهات]
سعيد لأنني أمسكت بك.
جيز لويز, كعكة فاكهة أخرى؟
[يضحك] حسنًا، هذا هو متجرنا.
مرحبا بكم في ركن KC.
رؤساء المشجعين ، هاه؟
أوه، نعم، ليس لديك أي فكرة.
أنت؟
إنهم جزء كبير من حياتي، نعم.
تخلت عنها عائلتي.
هل هو حقا بهذا السوء؟
لا تقلق يا عزيزي.
نحن نحبك كثيرًا من أي وقت مضى تجعلك تحاول ذلك.
(غناء) إنه عيد الميلاد رسميا
وأنا رسميا لك
حسنًا، الجميع، ها نحن ذا.
5--
(الكل) 4، 3، 2 1.
[هتاف]
انها جميلة.
(غناء) لقد حان شهر ديسمبر بالفعل
الثلج يتساقط أيضاً
أوه، أبدا الباردة، هاه؟
أنا لست باردا.
إذا كان هناك أي شيء، فأنا دافئ.
أنا روح عيد الميلاد.
تعال.
[ضربات] هذا هو واحد.
أستطيع أن أشعر به.
يا!
ها أنت ذا.
شكرًا لك.
أمي تريد أن تعطيك قبعة الشتاء لأخذها إلى المنزل،
وهي لن تفعل ذلك لا تأخذ أي إجابة.
إذن، اه، كما ترى واحد الذي يعجبك؟
حسنا، هذا خمر واحد رائع جدًا.
[ضحك]
وليس في مليون سنة.
نعم، لا، ذلك واحد ليس للبيع.
انها لا تقدر بثمن.
شخص مشهور لبسه أو شيء من هذا؟
اه، لا، هذا لأننا الوصول إلى Super Bowl فقط
إذا كان شخص ما في عائلتنا يرتدي القبعة في عيد الميلاد.
حسنا، أرى.
هل لا تصدقني؟
[موسيقى متوترة]
حسنًا، أعني، أنا متأكد من الجميع
يحب أن يعتقد أنهم سبب فوز فريقهم، أليس كذلك؟
حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك قصة صغيرة
كان قبل أسبوع عيد الميلاد 1969,
حول الحق الزاوية من هنا.
كان سانتا يجمع للأعمال الخيرية،
لكنها كانت متجمدة الخروج والتأخير،
وكان الجميع عادلين التسرع في العودة إلى المنزل.
هانك: كان أبي الوحيد الذي توقف.
أعطى سانتا كما بقدر ما يستطيع.
بول: وأعطاني سانتا شيء في المقابل--
القبعة.
قال لي إذا ارتديت ذلك في يوم عيد الميلاد،
أمنيتي في عيد الميلاد سوف يتحقق.
اعتقدت أن كل شيء كان في متعة، ولكن لعبتنا القادمة
كانت مباراة فاصلة.
فكنت، لماذا لا أرى إذا كان بإمكاني
النقدية في رغبتي في عيد الميلاد؟
لذلك ارتديته في يوم عيد الميلاد.
فزنا، وواصلنا الفوز!
هانك: لقد ذهبنا على طول الطريق إلى بطولة AFL،
ثم وصل إلى السوبر السلطانية وفاز بذلك أيضا.
لكن موظف جديد باعت القبعة عن طريق الخطأ.
[يلهث]
فعلت بشكل جيد.
لذلك اختفت القبعة للسنوات الخمسين القادمة.
لم نعدها أبدًا إلى السوبر بول.
لأنك لم ترتدي القبعة في عيد الميلاد.
حسنًا، لم ندرك القبعة كان لها أي علاقة بها
حتى عيد الميلاد عام 2019.
أنت تتحدث. أنا مرهق.
[يضحك]
الآن، عند هذه النقطة، هانك وكنت أدير المتجر.
قبل يومين عيد الميلاد 2019، شخص ما
جلبت قبعة خمر للبيع للحصول على بعض أموال عيد الميلاد الإضافية.
هانك: أعطيت الرجل بقدر ما أستطيع لذلك.
ثم أدركت لاحقًا--
لقد كانت قبعتك.
نيك: نعم، كانت قبعة بول.
لذا بالطبع، ارتدى باولي ذلك يوم عيد الميلاد.
وذلك عندما كل شيء استدار.
وذلك عندما فعلوا ذلك العودة إلى سوبر بول.
ثم ارتداها هانك في عام 2022، وحصلوا على
العودة إلى Super Bowl مرة أخرى.
ثم ارتديت في عام 2023، و
وذلك عندما عرفنا على وجه اليقين.
حسنا، انتظر.
إنهم لا يفعلون ذلك دائمًا اللعب في يوم عيد الميلاد.
لا، ليس لديك لبسه في اللعبة.
فقط في عيد الميلاد.
حسنا، مجرد اللعب محامي الشيطان
هنا، ماذا عن عام 2021؟
ألم يخسروا الاتحاد الآسيوي بطولة ذلك العام؟
اه، نعم، لا أحد في الأسرة كان
يرتدي القبعة في عيد الميلاد.
وماذا عن عندما صنعوا إلى Super Bowl ، ولكن بعد ذلك
لا يزال ضائعا؟
حسنا، هذا عندما نحن أدركت أن هناك قواعد.
إنه يحصل عليهم فقط إلى السوبر بول.
نعم، أعني، لقد فعلنا ذلك حصلت على ترك شيء
يصل إلى اللاعبين، أليس كذلك؟
اه بالطبع.
وإلا سيكون ذلك جنونا.
أنت لا تصدقنا، أليس كذلك؟
لا أقصد الإساءة.
أنا فقط-- لست كذلك الخرافية بشكل خاص.
ليا: [تمسح حلقها]
حسنا، كما تعلمون، إنه نوع من مع اقتراب موعد الإغلاق،
لذا.
أوه، حسنا.
شكرا لك مرة أخرى على مساعدتكم.
هنا.
هذا لك.
شكرًا لك.
كان لدي حقا وقتا رائعا هذه الليلة.
حسنًا.
[أغاني جرس الباب]
لم أحبه أبدًا على أي حال.
حسنًا يا شباب.
جميع المتأهلين للتصفيات النهائية الثلاثة لدينا لمشجع العام،
إنهم يتوقعون أ زيارة منا غدا.
لذلك دعونا نذهب للتحدث معهم، التقاط الكثير من الصور المذهلة،
ومن ثم التقرير فقط العودة إلى الفريق.
كورتني، يمكنك الحصول على روبنسون.
كورتني: لا أستطيع أن أصدق أنني احصل على لقاء كاتريك ماهومز.
ميتش، أنت ستفعل قم بزيارة عائلة فان ريبر.
عيد الميلاد الخاص بهم العرض أسطوري.
نعم!
ديريك.
نعم؟
أنت ذاهب ل زيارة العائلة التي
لقد عاش وتنفس هذا الفريق منذ البداية تقريبًا.
[موسيقى مثيرة]
[أغاني جرس الباب]
ألانا: [تتنهد]
[أنين]
اه، آسف، الآن حقا ليس وقتا طيبا.
نحن في انتظار اللقاء شخص من الرؤساء.
أوه، هل هذا صحيح؟
نعم.
نحن في الواقع المتأهلين للتصفيات النهائية لمشجع العام،
لذلك على الأقل يقدر شخص ما ماذا يعني أن تكون معجبًا حقيقيًا.
لا يمكنك أن تكون معجبًا حقيقيًا إذا كنت لا تؤمن بالخرافات.
القبعة ليست كذلك مجرد خرافة.
إنه-- [زفير] هل تعرف ماذا؟
لا أريد أن أنزعج من قبل يأتي الشخص، فلا يهم.
مكالمة جيدة.
قد يكون خارج وضع.
هل يمكنك أن تأتي للتو العودة في وقت لاحق لأي شيء
هو أن تحتاج؟
لا أستطبع.
لدي موعد في الساعة 11 صباحا.
ماذا؟
أين؟
هنا.
مع من؟
أعتقد أنك تعرف.
لا.
لا!
ديريك تايلور, مدير المروحة
خطوبة، رؤساء مدينة كانساس.
[تنهدات]
هل يمكنني الحصول على هذه الهدايا المغلفة؟
[موسيقى غريبة]
وأنت لم تفكر في ذلك أخبرنا طوال اليوم؟
لم أكن أعتقد كان ذا صلة.
أنت لم تفكر كانت ذات صلة؟
[يسخر] أنا آسف، انظر حولك.
كيف يكون ذلك غير ذي صلة؟
ما هو الخطأ معك؟
لماذا لا تفعل ذلك؟ خذ هذا للخارج؟
أحاول إدارة الأعمال التجارية.
آلانا، أقسم أنه ليس لدي أي فكرة لقد كنت مؤهلاً لجائزة معجب العام
حتى يوم أمس.
حسنًا ، أنت تقول ذلك لي أنه كان مجرد
صدفة أنك ظهرت إلى نورما ونيك يوم السبت؟
نعم.
لم يكن لديك أي فكرة من نحن؟
في بعض الأحيان المصادفة حدث للتو.
هل أنت حقا حتى من محبي الرؤساء؟
أنا أصبحت واحدة.
أوه.
سانتا: هو، هو، هو.
عيد ميلاد مجيد!
أهلاً.
أوه.
عيد ميلاد مجيد.
شكرا لك يا عزيزي.
عيد ميلاد مجيد.
مهلا، هل تأخذ 20 دولارا؟
يا مركز الشباب شكرا لك أيها الشاب.
بالتأكيد، لا مشكلة.
سانتا: عيد ميلاد سعيد.
أوه، واو.
عيد ميلاد مجيد.
حسنًا، كان ذلك سخية جدا منك.
ولكن ما زلت لا أثق بك.
عدل.
حسنا، هيا.
لنبدأ من جديد هنا.
أنت تستحق الفوز معجب العام
بقدر ما يفعل أي شخص آخر.
نحن المشجعين من كل السنوات.
أنا أعرف.
أستطيع أن أرى أن هذا هو مهم حقا بالنسبة لك.
عائلتي حرفيا موجود بسبب هذا الفريق،
لذا نعم، أود أن أقول إنه كذلك مهم جدا بالنسبة لي.
حسنًا، عظيم.
فأظهر لي.
قال مديري شيئا عنه كهف المروحة في المتجر.
دعنا نذهب.
حسنًا، هذا أمر مثير للإعجاب.
اسمحوا لي أن تظهر لك أكثر ما لدينا قطعة تذكارية قيمة.
أوه، نعم، نعم، نعم.
هذا مسؤول قميص لين داوسون الذي ارتدته اللعبة
من سوبر بول الرابع في عام 1969.
أوه، واو.
أنت تعرف من لين داوسون، أليس كذلك؟
بالطبع أفعل.
حسنًا، أخبرني بثلاثة حقائق عنه.
هذا ليس ضروريا.
حسنًا، سأفعل ابدأ.
قاعة المشاهير qu rterback، Super
لمدة 25 عاما.
أنت تعرف لقبه، أليس كذلك؟
إنه ليني الرائع.
أنت لم تعطيني الوقت الكافي للإجابة.
حسنا، ينبغي تكون لحظية.
لا يساعد.
قلت ذلك لك عشت في أوروبا، أليس كذلك؟
فهل هذا يجعل أنت من محبي كرة القدم؟
يا إلهي!
ماذا؟
نعم، أحب كرة القدم.
لا بأس.
ديريك: أنا أيضًا أحب كرة القدم.
لم أصبح كبيرا مشجع لكرة القدم حتى أنا
بدأ العمل للفريق. - ما هي أفضل طريقة؟
نعم.
وأنت المسؤول بطريقة أو بأخرى من اختيار معجب العام؟
[أنين]
ليس أنا فقط.
هناك قسم كامل.
أوه عظيم!
أرسل واحدًا منهم.
نعم.
حسنا، أعتقد أن لدي كل شيء أحتاج لمشاركة المعجبين
الفريق لاتخاذ القرار.
لديها طريقة أفضل أخلاق من هذا، عادة.
- لقد ربيناها أفضل من - - نعم.
أنا لا أعرف من هو هذا.
سنكون على اتصال.
هانك: لين داوسون!
نعم.
وداعا يا شباب.
[آهات]
هل أنت في صفنا؟
ماذا كان هذا؟
عسل.
أنا آسف.
[هبوب الريح]
بول: أنت تعرف ما أحب الأفضل في صنع شراب البيض؟
هانك: ما هذا يا أبي؟ - خط باتي.
عذرًا.
إنه أمر فظيع.
[ضحك]
قليل من السكلارب.
لقد ذهبت منذ 10 سنوات.
ما زلت لا أستطيع معرفة ذلك ما هو Sklarb.
[ضحكة مكتومة] نعم.
ألانا، هيا.
لا يمكنك الاستمرار في إعادة تشغيل هذا بعد الظهر مرارا وتكرارا.
لا أستطيع مساعدته.
لقد فجرته.
لا ينبغي لي أن أسمح لي العواطف تحصل على أفضل ما لدي.
أنا فقط-- آه، لا أعرف.
حسنًا، أعتقد أنني أفعل ذلك.
أعتقد أنك مستاء أن تسمح لنفسك
أعتقد، وربما حتى لمدة دقيقة فقط،
أنك قابلت شخصًا مميزًا.
والآن أنت بخيبة أمل مرة أخرى.
عزيزتي، إنه أمر مخيف.
هذا الشعور هو لماذا توقفت عن المحاولة.
بصراحة، أنا أفضل فقط ركز على المتجر.
لا يجب أن يكون كل شيء أو لا شيء، هل تعلم؟
حسنًا، ربما لا.
ولكن المحل هو الشيء الوحيد أنني أشعر أنني حتى
قليلا من السيطرة عليها.
هانك: أتساءل عما إذا كنا كذلك أن تكون قاسيًا جدًا على الرجل
لعدم إخبارنا الذي يعمل لصالحه.
يعني أنا متأكد من ثانيًا يكتشف شخص ما،
يريدون شيئا منه.
نعم، حسنًا، ربما.
لكن بصراحة، أنا أكثر من ذلك منزعج من رد فعله
لقصتنا عن القبعة.
لا يعتقد الجميع في القدر حبيبتي
حسنًا، أريد أن أكون كذلك مع شخص يفعل.
حسنًا، يومًا ما، على أية حال.
إذا كنت قد تعلمت أي شيء في السنوات القليلة الماضية،
لم يتم تأجيله أبدًا أي شيء حتى يوما ما.
لأنه يوما ما لا يوجد ضمان.
مم.
حسنًا، أنت على حق.
حسنًا، عناق جماعي لعيد الميلاد.
[يهدر بشكل هزلي]
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف.
كيف هذا؟
حسنًا.
حسنًا، ها نحن ذا.
نعم.
هل أتذوق السمسم؟
أعتقد أنني ذاهب للتوقف رسميا
تخمين ما يعنيه sklarb.
مكالمة جيدة.
الآن، انظر، أنا أعرف قبعة الحظ الكاملة من سانتا
الشيء هو قليلا هناك، ولكن إنه يظهر حماسهم.
أنا أحب اتصال عيد الميلاد.
يخبرون أهلهم القصة حقا
الذهاب للمساعدة في جلب المشجعين معا
وخاصة في التي سبقت عيد الميلاد
مباراة اليوم ضد النسور.
لذلك ربما تريدني للعودة والتحدث معهم.
أوه نعم.
في أقرب وقت ممكن، من فضلك.
نعم، دعنا نذهب.
هو، هو، عيد ميلاد سعيد.
هو، هو، هو.
ديريك: مرحبًا.
[أغاني جرس الباب]
أهلاً.
ذهبت للبحث بالنسبة لك في المتجر،
لكن والدتك قالت أنك كذلك بالأسفل هنا أبحث عن، اه،
زخرفة.
بالطبع فعلت.
تفاجأت أنها لم تقود السيارة أنت هنا بنفسها.
عرضت.
[يضحك]
اه، انظر، أنا آسف لكونه قليلا
مالح في كهف المروحة.
أنت حقا لا تستحق ذلك.
لا، لقد فعلت ذلك نوعًا ما.
كان ينبغي لي أن أقول أنت حيث عملت.
لا ينبغي لي أن أكون كذلك متشكك بشأن القبعة.
لا، لا بأس، لا بأس.
فقط لأنني تؤمن بشيء ما
لا يعني على الجميع أن يفعلوا ذلك.
حسنا، هذا هو الشيء.
كل شخص في المكتب يفعل ذلك.
ماذا، هل أخبرتهم بذلك؟
لهذا السبب أنا هنا.
يريد الفريق القيام ب ميزة على عائلتك
تحسبا ل لعبة عيد الميلاد.
هل هذا، مثل، جزء من عملية مروحة العام؟
ليس بالضبط.
لكن قصتك هي كل ما يتعلق بالعائلة،
تفانيكم في الفريق، وسحر عيد الميلاد.
أنا متأكد من الجميع في القسم
سوف يصوت لك.
رائع.
حسنًا.
نعم. - نعم؟
نعم، أنا في.
نعم.
يا إلهي، لا أستطيع نعتقد أن لديهم هذا.
لقد كنت أبحث عن هذا.
ما هو المميز في ذلك؟
في عام 1971، بلدي سوف تتجمع العائلة
لمشاهدة عيد الميلاد العاب اليوم معا,
عندما كان الفريق يلعب خارج أرضه. - مم هم.
وبدأوا هذا قليلا التقليد حيث سيحضرون
زخرفة جديدة كل سنة لوضعها على الشجرة،
وهذا الرجل الصغير كان المفضل لدي.
إنه تذكار من عام 1999 أعطتها الجدة لجدي بول.
وبطريقة أو بأخرى حصلت في غير محله، وكنا
أبحث عن واحد منذ ذلك الحين.
سيكون كذلك سعيد وجدت ذلك.
هذا يبدو وكأنه متعة.
نعم هو كذلك.
انها مجرد مثل كل تلك الذكريات
تعود الفيضانات كل عيد الميلاد
عندما نفتح الحلي.
مم.
أوه، مهلا، انظر.
إنها مستعدة للعبة، هاه؟
[ضحك]
هل هناك لعبة على عيد الميلاد هذا العام يا أبي؟
هناك، في الواقع.
نعم!
هل يمكننا الذهاب؟
أوه، لقد بيعت كلها، حبيبتي.
لا مشكلة.
سأسأل سانتا فقط.
أعطني ثانيتين.
سأعود حالا.
أنا ديريك.
أنا أعمل لدى الرؤساء.
أوه، شكرا لك!
اه بالطبع.
من دواعي سروري.
آسف.
شكرًا لك.
وداعا، ويل.
يتمتع.
آسف لذلك.
هل أعطيت للتو لهم التذاكر الخاصة بك؟
نعم، لا أفعل ذلك عادة الجلوس أثناء المباريات.
رائع.
انظر إليك، تنتشر سحر عيد الميلاد الخاص بك.
[يضحك]
إنها مشاركة المعجبين.
إنه ليس سحرًا تمامًا.
حسنا، بالنسبة لهم هذا سحر.
[الثرثرة]
ها هو!
سحر.
دعونا ندفع ثمنها زخرفة الخاص بك، حسنا؟
تعال.
ألانا: وهنا المقال.
هل ستنظر إلى ذلك؟
نحن مشهورون!
نحن بالتأكيد الحائز على جائزة أفضل معجب لهذا العام.
حسنًا، دعونا لا نفعل ذلك رفع آمالنا.
[موسيقى مبهجة]
عمل عظيم، ديريك.
هذه القصة، لقد ضربت حقا على وتر حساس مع المشجعين.
حسناً، الناس يحبون القطة. ديريك: أوه، حسنًا.
- عذرًا. - هذا كثير.
انظر، لا تنسى منزل رؤساء عيد الميلاد.
السيارات مصطفة حول الكتلة.
حسنا، لدينا صعبة قرار اتخاذه.
ولكن بصرف النظر عن ذلك، السلطات التي تكون
أحب أن تتميز الهيجمان
ويونغ حتى المزيد في الفترة التي سبقت
لعبة يوم عيد الميلاد. - نعم.
في الأساس، العائلات سيكون عيد الميلاد
الاتصال بالفرق.
أتعلم؟
أتذكر رؤية شيء ما على نشرة حول خبز الزنجبيل
ليلة منزلية في نورما ونيك.
ماذا لو قمنا برعاية أفضل موضوع الرؤساء
جائزة بيت الزنجبيل؟
أنا أحبه.
هل تستطيع أن ترى إذا كنت يمكن أن يحدث ذلك؟
نعم سأصل خارج الآن.
بيث: جميل.
[موسيقى العيد]
[الثرثرة]
مهلا، لقد فعلت ذلك.
كيف الحال؟
أي المتنافسين في وقت مبكر؟ - ليس بعد.
نعم. أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟
- لا، نحن جميعا المبينة هنا. - أوه.
أعتقد أنهم قد يحتاجون يد في المطبخ.
- أوه نعم؟ - نعم.
نعم.
شكرا بول.
أنا فقط أفعل ما بك الأم قد فعلت.
أوه.
مهلا، اعتقدت أننا لم يسمح لهم بالعودة إلى هناك.
أنا -- أوه.
[ضحكة مكتومة]
مساء الخير يا سيدات.
نورما : ديريك!
ألا تبدو مذهلاً؟
أنا دائما تبدو وكأنها هذا عندما أخبز.
[يضحك]
نورما: أوه.
أوه، مرحبا.
أهلاً.
حسنًا.
هل تعرف كيف تفعل هذا؟
هل هذه هي الطريقة؟
واو يا سيئة.
من الواضح أنك طبيعي. - شكرًا.
نعم.
ما هي هذه؟
اه، هذه فقط اذهب مباشرة إلى الأعلى.
حسنًا، إليك ما يتعين علينا القيام به.
ضع بعض الطحين على آلانا الخد، ثم ديريك
سوف تضطر إلى إزالته بلطف.
إنه في كل أفلام عيد الميلاد.
لا يفشل أبدا.
أنا أحبه.
إنها عبقرية.
حسنًا، سأقوم بإعداد الدقيق.
لا تجبروا ذلك، أيها السيدات.
فقط دع الأمر يحدث.
ثق بي في هذا
[ضحكة مكتومة]
[موسيقى هادئة]
الشائعات تقول لك بحاجة إلى تقويم.
لا أنا لا.
انتظر، لماذا؟
مجرد تذكير--مروحة التصويت العام بعد ثمانية أيام.
أنت تصنع هذا من أجل القسم كله؟
أحب الفوز.
اذا يمكنني.
ثم أعتقد أنكما لم تفعلا ذلك تم بواسطة Van Ripers حتى الآن.
يا بيث - ألا تعتقد ذلك يجب على ديريك أن يذهب ليرى
آل فان ريبرز قبل التصويت؟
لم تذهب بعد؟
ليس بعد.
عدد قليل من الناس يمرون هناك الليلة، لذلك يجب أن تذهب.
لا أعتقد أن أي واحد منا ينبغي التصويت على المرشحين النهائيين
دون رؤيتهم مباشرة.
لديه أي شخص ولكن كورتني رأت هذه القطة؟
[مواء]
يا إلهي! انه لطيف جدا!
لعبت بشكل جيد.
[الثرثرة]
يا.
انها مثل-- مرحبا.
سمعت أنه أخيرا الذهاب إلى الثلوج الليلة.
أليس هذا مثيرا؟
كاكاو ساخن على النار مع رغيف عيد الميلاد الدافئ.
مم!
من المفترض أن يتم تسخينه؟
بالطبع.
وإلا كيف هي النعناع من المفترض أن تذوب؟
[ضحكة مكتومة]
أنا فقط--
من الأفضل عدم تصويره.
ألانا: اه، لا.
ليا: اه.
أوه، مهلا، ماذا فعلت الحصول على محل بيع الكتب؟
أوه، أوه، أوه.
حصلت على هذه بالنسبة لي الوالدين وبولس.
لديهم الكثير من عظيم قصص، هل تعلم؟
لا أريدهم أن يحصلوا ضائعة للأجيال القادمة
في حال لم أفعل ذلك الاستمرار في هذا الإرث؟
لا، لم أفعل يعني ذلك من هذا القبيل.
أمي، أنا آخذ فوق ركن KC،
سأحاول أن أجعل بل هو أكثر نجاحا
منه بالفعل هو، وأنا على الحصول على
عائلتنا الاعتراف أنهم يستحقون.
أليس كل ذلك كافيا؟
حسنًا يا عزيزتي، كلنا نعرف ذلك مدى صعوبة عملك.
هل تعرف ما لدينا الإرث الأكثر أهمية هو؟
أنت.
سعادتك.
انظروا، الجميع يتصرفون فقط وكأنني واحد من هؤلاء الناس
الذي يقول لا، أنا فقط--
أنا مشغول جدا مع بلدي مهنة للعثور على الحب.
لقد حاولت أن أجد الحب.
أملك.
إنه لا ينجح أبدًا، أبدًا.
لذلك ربما هذا هو قدري.
أو ربما لم تنجح خارج لأنك لم تكن
جاهز للشخص المناسب.
هيا، يمكننا جميعا نرى أن هناك شيئا
بينك وبين ديريك.
لماذا تستمر في محاربته؟
لا أعرف.
ربما أنا متعب فقط من رفع آمالي.
لا يمكنك السماح للخوف يسلب منك الأمل.
فقط ابحث عن العلامات.
انهم دائما هناك.
حسنا، حتى الآن، كل العلامات تشير إلى لا.
(غناء) أوه، كم أتمنى ذلك يمكن أن يكون عيد الميلاد كل يوم
عندما يبدأ الأطفال بالغناء
وتبدأ الفرقة بالعزف
حسنًا، واو.
لا يصدق جدا، أليس كذلك؟
أعني--
أعلم أنك أصبحت قريبًا مع ألانا وعائلتها،
لكني أريدك أن تعرف سيكون تصويتًا متقاربًا.
أنا أهتم بهم لأن أنا حلقة الوصل بالفريق
إذا كان هذا ما تعنيه.
هذا ليس ما أعنيه.
هل ستعود معنا؟
أم، هل تعرف ماذا؟
سأذهب في نزهة على الأقدام.
أرك لاحقًا.
[موسيقى هادئة]
- ماذا تعتقد؟ - إنها أقوى قليلا.
هانك: مثل، كلما زاد عددي يكون، وأكثر أنا أحب ذلك.
هل يمكننا -- إنه كذلك الأقوى.
اعذرني.
أوه.
هل تمانع إذا كنت الاحماء بالنار الخاص بك؟
هل هذا ديريك؟
هانك: هذا ديريك.
أوه، مرحبا بكم مرة أخرى.
انتظر، هل هذا منزلك؟
انها لنا.
نعم، كل ذلك مدفوع قبالة اعتبارا من الشهر الماضي.
هنا لا يوجد رهن عقاري.
لا الرهن العقاري!
ديريك؟
أهلاً.
ما الذي تفعله هنا؟
انتظر، هل قام أحد بدعوتك؟
لم يكن أنا، أقسم.
لقد كنت في شيء العمل بضعة شوارع
وشعرت للتو مثل المشي.
لم يكن لدي أي فكرة عن أي من هذا كان هنا، أو أنك كنت هنا.
إنها مجرد صدفة.
أليس كذلك؟
كيف يتم ذلك بالنسبة للعلامة؟
بول: أنت ذاهب لذلك البقاء حولها، الابن؟
لقد أخرجنا شراب البيض الخاص.
خاص جدا.
[ضحك]
هذا بسبب انها خالية من sklarb.
لا سكلراب.
نكتة داخل.
اه.
لقد كانوا بالفعل، اه--
هذه هي الدفعة الثالثة لدينا.
[ضحك]
حسنًا، هل يجب عليك العودة؟
ل؟
أوه، شيء عملك.
أوه لا.
لا، لقد تم ذلك.
حسناً، هل تريد--
هل تريد الانضمام إلينا؟
نورما: نعم، انضمي إلينا.
بول: هيا.
نورما: اسحب كرسيًا.
- نعم، أحب ذلك. - المزيد من شراب البيض!
المزيد من شراب البيض.
المزيد من شراب البيض!
انطلقت المكالمة لمزيد من شراب البيض.
- هل تريد هذه البطانية؟ - لا، لا، لا.
أنت تأخذها.
هذا نوع من الجنون لقد ظهرت للتو هنا.
- يمين؟ - نعم.
إنه أمر لا يصدق.
الآن، انظر الآن، إذا كانت الأمور مثل هذا يمكن أن يحدث،
ثم ربما كله الشيء ليس كذلك
هذا بعيد المنال بعد كل شيء.
نعم، أعتقد ذلك.
هل تظن ذلك؟
نعم.
على محمل الجد، هل هذا بقدر ما سوف تذهب؟
ماذا عن هذا؟
أنا لا أصدق.
ما هو سوف يستغرق لكي تصدق تماما؟
أعتقد أنني بحاجة فقط لرؤية بعض من سحر عيد الميلاد هذا
لنفسي.
حسنا، عادلة بما فيه الكفاية.
[موسيقى هادئة]
حسنًا، هذا جيد جدًا.
[يضحك] أفعل ما بوسعي.
لم يكن لديك القبعة، رغم ذلك.
أوه، لا، ولكن كنا الحديث عن ذلك.
لا يمكن الجدال مع هذا المنطق.
أخيراً!
أوه، توقف.
[يضحك]
لطيف - جيد.
وكان ذلك لحظة أدرك ديريك
كان ينبغي عليه إحضار وشاح.
[ضحكة خافتة] لحسن الحظ، هو جاء إلى المكان الصحيح.
اه، أعطني ثانية. - أوه، ليس عليك أن--
لا، لا، لا، لا بأس.
نعم.
أوه، هذا لطيف جدا منك.
هل أنت متأكد؟ - نعم.
أعني، من فضلك، إنه كذلك أقل ما يمكننا القيام به.
لقد فعلت الكثير بالنسبة لنا بالفعل.
إنه شعور مثل بطريقة أخرى.
لا.
أوه، هذا لطيف.
أوه، توقف.
إنه لوني.
حصلت على الرابع جولة هنا.
- أوه! - ها هو.
- نعم. - هل واحد من هؤلاء بالنسبة لي؟
بالطبع. ديريك: أوه، شكرا لك يا سيدي.
عيد ميلاد مجيد.
إلى أول تساقط للثلوج.
(غناء) فوق وقفة الرنة أعلى المنزل
يقفز خارج سانتا كلوز القديم الجيد
أسفل من خلال المدخنة مع الكثير من الألعاب
كل ذلك من أجل القليل أفراح عيد الميلاد
هو، هو، هو، الذي لن يذهب
[لهاث]
يا.
حسنًا، هل أنت متأكد من ذلك أنت وأبي لا تحتاج
مساعدتي اليوم في المتجر؟
يا إلهي، أنا لا أعرف كيف وصلنا تمكنا من تشغيله بأنفسنا.
من سيظهر لنا كيف نفعل ذلك استخدام قارئ بطاقة الائتمان؟
حسنًا، حسنًا.
لا، أنت فقط اذهب استمتع في تاريخك.
لا، ليس موعدا.
اه، 5 دولارات تقول ذلك.
لا يا أمي، إنه فقط حفلة عيد الميلاد للموظفين، حسنًا؟
جميع المعجبين الثلاثة لهذا العام سيكون المتأهلون للتصفيات النهائية هناك.
إنه عمل بحت.
مم.
[أغاني جرس الباب]
- رائع. - يا.
أنت تبدو لا تصدق.
شكرًا لك.
وأنت كذلك.
أوه، شكرا.
السيد تايلور.
أوه، السيد تايلور؟
لماذا الشكلية؟
كنت تدعوني د-مان في تلك الليلة.
لقد قيل لي في عدم اليقين حيث أن هذا هو العمل.
غمزة.
دفعة.
حسنًا ، نحن نقول الكلمات بصوت عال.
نعم. نعم، أعتقد أنهم كذلك.
رائع.
تريد أن ترأس إلى رأس السهم؟
نعم.
انتظر، إنه في الملعب؟
هذا صحيح.
لقد حصلنا على كامل مكان لأنفسنا.
حسنًا، رائع.
خذ الكثير من الصور يا صغيري
هذا هو مرة واحدة في العمر خبرة.
[موسيقى عاطفية]
أم ثانية واحدة.
نعم.
الجد، يجب عليك اذهب بدلا مني.
ماذا؟
لماذا؟
لأنه ماذا لو لم نفز؟
لا أستطيع أن أكون الوحيد شخص في عائلتنا
من يحصل على الخبرة كل هذا.
أنت لست.
نحن معك.
ليست تلك الجدة أقراط باتي؟
نعم، أردت أن آخذ قطعة صغيرة منها معي.
حسنًا، إذن اخرج من هنا.
نعم.
أحبك.
أوه، أوه، انتظر، انتظر.
صورة واحدة سريعة.
نعم.
أمي، إنها ليست حفلة موسيقية.
تنغمس لنا.
حسنًا، الآن قل الرؤساء.
احصل عليه؟ بدلاً من "الجبن"
نعم، لا يزال جبني جداً يا جدي
ماذا عن هؤلاء--
كلاهما: الرؤساء!
شكرا، بيث.
حسنًا، هل أنت مستعد؟ - نعم.
حسنا، دعونا نذهب.
هنا.
[يضحك] ها نحن ذا.
أوه!
ماذا تعتقد؟
رائع!
أحد رواد الحفلة: مرحبًا، أنت كذلك مشهورة هنا.
مرحبا الرجال. PARTYGOER: نحن نحب قصتك.
أوه.
أوه، هنا نذهب.
عائلتك مذهلة.
أم، هل هذه علامة جيدة؟
بالنسبة للتصويت يعني.
أعني أنني آمل ذلك، لأننا ضد بعض لطيف خطيرة
طاقة القطط.
يا إلهي، أنا كذلك أموت للقاء كاتريك.
- أنت أيضاً؟ - مم هم.
[مواء]
أنا فقط ذاهب إلى-- - نعم.
اه حسنا.
استمتع.
أوه!
[يضحك] مرحبا.
[لهاث] مرحبا.
الرجل الصغير رائعتين، أليس كذلك؟
أوه، واو.
لا عجب أنه حصل التقويم الخاص به.
- هل يمكننا التقاط صورة؟ - نعم.
نعم.
شكرًا لك.
عيد ميلاد مجيد.
[نقرات الكاميرا]
انظر، حتى النهائي الخاص بك يريد مقابلة القطة.
إنه ميكول هاردمان والقطة التي تبدو
طريقة تشبه إلى حد كبير Mahomes.
لا يهم.
لا أحد في المكتب يمكن أن تتوقف عن الحديث
عن منزل فان ريبر.
وهو أمر مذهل، لا تفهموني خطأ.
لكن عيد الميلاد هذا القبعة هي في الأساس
أسطورة محلية في هذه المرحلة.
حسنًا، حسنًا.
أنتم يا رفاق تفهمون ذلك لا أحد يحصل في الواقع
أي شيء إذا فاز المتأهل للتصفيات النهائية؟
نحصل على حقوق المفاخرة.
هناك شيء واحد لا أفعله الحصول على كل شيء عن القبعة.
لماذا لم يكن أحد ارتدائه في عيد الميلاد
خسرنا بطولة آسيا؟
نعم.
أعني، إذا كانت القبعة حقيقية، فهي كذلك نوعاً ما يضع الخسارة عليهم،
يمين؟
لم أسأل، لأن هذا ليس من شأننا.
حسنًا، حسنًا.
مجرد فضول.
مهلا، انظروا إلى ما حصلت عليه.
بكرات الوبر؟
أنت لا يمكن وقفها.
حقوق التفاخر.
دعنا نذهب للتحقق من حفلة في السقيفة، أليس كذلك؟
نعم.
وداعا يا شباب.
[الثرثرة]
إنه أفضل منظر في المنزل.
أوه، واو.
حسنًا، هذا مذهل.
تري: ما الأمر، دي تي؟
ما الأمر يا تري؟
مبروك على جائزة الخدمة يا رجل
عن جدارة.
تري: نقدر ذلك.
أوه، اه، تري سميث، هذه ألانا هيجمان.
- أهلاً. - عائلتها هي التي--
أوه، نعم، وأنا أعلم أنك.
أنت--هل تفعل؟
نعم، قبعة عيد الميلاد المحظوظة.
لقد كنت أخبر المدرب بذلك.
آمل أن يكون لديك على أهبة الاستعداد.
سنحتاجها.
نعم، لا، أنت تراهن أننا سوف نفعل ذلك.
لا تفقد تلك القبعة.
لا يزال لدي عدد قليل من أكثر أصابع أريد أن تملأ.
[ضحكة مكتومة]
استمر في السماح قبعة عيد الميلاد التي تفعلها
أشياء قبعة عيد الميلاد السحرية.
أنا سوف.
سأفعل، أعدك.
يا تري، تعال ووقع بطاقة عيد الميلاد.
حسنًا يا أخي.
آلانا، سعدت بلقائك.
دي تي، يا رجل.
- نعم يا رجل. - خذ الأمور على محمل الجد، وإخوانه.
- شكرا جزيلا لك، تري. - نعم.
أراك لاحقًا.
[زفير، يضحك] لا أستطيع أن أصدق
أنني التقيت للتو تري سميث!
مم.
من فضلك قل لي أنك تعرف لماذا أنا متحمس جدا لمقابلته.
تري؟
مم-هممم.
أوه، أنا لا أعرف.
هل لأنه كان الفريق الأول
لاعب SEC في 2019-2020؟
كتاب كرة القدم المحترفين فريق المبتدئين بالكامل، 2021؟
أو ربما لأنه من تلك كتلة فطيرة
لقد قام بإعداد جيريك ماكينون التقليب الأمامي TD.
أعني، إذا لم يكن كذلك أيًا من تلك الأسباب،
ثم بصراحة، أنا لا أعرف.
لا أعرف الكثير عن الرجل.
رائع.
واو، هذا مثير للإعجاب للغاية.
شكرًا لك.
هل فعلت كل شيء من ذلك البحث
بسبب ما حدث عندما هل رأيت كهف المروحة لأول مرة؟
أوه، لن أعترف بذلك أبدًا.
[ضحكة مكتومة]
لقد جعلتني أدرك كم تاريخ الفريق يخبرنا بمن
هم اليوم فقط مثل كيف عائلتك
جعلك من أنت.
بالحديث عن الذي--
مم؟
اتبعني.
(بهدوء) تري سميث!
ديريك: [يضحك]
فقط أبعد قليلا.
من الأفضل أن لا تطل.
نعم.
الآن.
[موسيقى صاخبة]
أين مقاعدكم؟
اه، هناك.
دعنا نذهب.
رائع.
كما تعلمون، بعض من أسعد لحظات حياتي
حدث هنا.
وحتى السنوات كانوا يخسرون؟
أوه نعم.
أعني، هذا هو الشيء.
من السهل حقًا الظهور عندما يكون كل شيء على ما يرام،
لكن المشجعين الحقيقيين هم أولئك الذين يلتصقون
حولك حتى عندما لا يكون الأمر كذلك.
أوه!
هذه مقاعدنا
[يتنفس بعمق]
رائع.
ومن الجنون كم هو هادئ.
يمين؟
[يضحك، يتنهد] كما تعلم، لا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
الحصول على رؤيته مثل هذا مرة أخرى.
[يضحك] هذا رائع جدًا.
[يضحك]
أوه، أنا لا أعرف كيف أشكرك.
اه ردة فعلك يكفي الشكر.
نعم.
لذلك السبب لم يكن أحد يرتدي
القبعة التي عيد الميلاد لأننا كنا في المستشفى.
كان لدى الجد بول أصيب بنوبة قلبية،
ولم نكن نعرف إذا كان على وشك تحقيق ذلك.
أنا متأكد من أن كرة القدم كانت آخر شيء في عقلك.
حسنا، كان في الواقع أول شيء في ذهنه،
حتى طوال الوقت شفاءه كله.
أعتقد أنه لأنه كذلك ليس فقط كرة القدم بالنسبة لنا.
انها حرفيا ما جعلنا عائلة.
أردت فقط أن يفعل الناس ذلك أعرف عن أجدادي،
ووالداي وقبعتنا.
لأنك أبدا حقا تعرف كم من الوقت لديك.
وربما يوما ما هو في الواقع الآن.
[موسيقى رومانسية]
ألانا: لا أعتقد أنني كذلك جاهز لهذه الليلة لتنتهي.
هل يجب أن؟
ماذا كان يدور في ذهنك؟
ربما، اه، نذهب في موعد رسمي.
هل لديك 5 دولار؟
بالتأكيد.
لماذا؟
[يضحك] يجب أن أدفع لأمي.
سأشرح لاحقا.
حسنًا.
- نعم، دعونا نذهب. - نعم؟
نعم.
هناك مشكلة.
همم؟
ليس لدي أي فكرة أين يأخذك.
هيا، اتبعني.
[موسيقى العيد]
ديريك: هذا رائع.
ماذا يجب أن نفعل أولا؟
أنا وعائلتي دائما الجليد تزلج هنا في كل عيد الميلاد،
لكننا كنا للتو مشغول جدا في المتجر
أنه لم يكن لدينا فرصة للقيام بذلك حتى الآن.
ممتاز. دعونا نفعل ذلك.
هو، هو، هو، هو.
أوه.
عيد ميلاد سعيد يا سانتا.
أوه، شكرا لك، شكرا لك.
أنا بخير.
سنرى بشأن ذلك.
[يمسح الحلق]
- أنا لست في تلك القائمة. - هاه؟
قصدت أنني جيد لقصب الحلوى.
أوه، هو، هو، هو، هو.
نعم.
مضحك.
عيد ميلاد مجيد.
- رائع. - رائع.
رائع.
هل قلت للتو سانتا كلوز أنك
كانت، في الواقع، ليست جيدة؟
أوه، لا، ماذا فعلت؟
لا أعرف.
حسنًا، لكن لا تقلق.
لا يزال أمامك أسبوع و نصف حتى عيد الميلاد.
جيد.
أعتقد أن هذا كثير من الوقت لتأمين
موقعك في القائمة الجميلة.
[أوركسترا بريان سيتزر، "أجراس جلجل"]
يديك دافئة جدا.
نعم، ولك مثل ذلك أخذ منعطف قليلا
إلى الدائرة القطبية الشمالية.
أنت تعرف ماذا يقولون--
أيدي باردة، قلب دافئ.
أوه، لا تقلق.
أعتقد أن واحدة من هذه تبيع المتاجر بعض القفازات.
أنا أحب هذا أفضل.
تعال.
(غناء) جلجل الأجراس، جلجل أجراس، جلجل على طول الطريق
يا لها من متعة ركوب في '57 شيفروليه
مساء الخير يا قوم.
هنا عروضنا الخاصة بالعطلة.
خارج القائمة، لدينا بلدي خلق شخصي,
[غير مسموع] الفاتحة، مصنوعة من
منزلنا الصنع يقدم فودكا النعناع
في كوب تذكاري سعة 36 أونصة.
إسبريس سنو مارتيني.
النادل: مم.
الهدال بغل, سانتا كلوز موبوليتان.
مم.
حسناً، لكن لا أستطيع أن أقرر بين با روم بوم
لكمة أو سانتا تخزين الجوارب.
وهذا خيار صعب.
ماذا لو فاجأتكم يا رفاق؟ - أوه.
أنا أحب هذا.
هذه فكرة عظيمة. - ثانية واحدة.
- هل تعلم ماذا أحب أيضًا؟ - هاه؟
أنه شخص ما وظيفة هناك للتفكير
من أسماء الكوكتيل الموسمية.
أوه نعم.
أعتقد أن عملك هو أفضل قليلا.
تتحسن يوما بعد يوم.
أتعلم؟
حصلت على القدح ل مطبخ المكتب.
ماذا؟
نعم.
خطوة كبيرة.
- كبير جدًا. - حسنًا، انتظر.
اسمحوا لي أن أخمن.
مم؟
أعظم مشجع في العالم مدير الخطوبة ؟
لا، لم أستطع أن أفعل ذلك.
لا يمكنك الحصول عليه لنفسك.
من شأنه أن يكون مثلك الحصول على رقم واحد
كوب معجبين من Chiefs لنفسك.
أوه، نعم، لا حاجة.
سأفوز بالفعل راية وكأس
يقول كل ذلك.
أوه، أنا أحب هذه الثقة.
هنا لدينا رم بوم بوم واحد لكمة، وواحدة لك،
سيدي، جورب سانتا سيبين.
أعلم أن هذا كثير من حرف S.
ما في هذا تخزين الشراب؟
هذا سر تجاري يا سيدي.
لكن يمكنني أن أخبرك أنه كذلك أفضل من Mahomes لمدة 6.
قلت أنني يمكن أن مفاجأة لك. ألانا: مم.
أعني--
لقد قلت ذلك.
استمتع بمشروباتك.
شكرا لك يا سيدي.
ليس هناك بارد طريقة شرب هذا.
أوه، نعم، لا، أعرف.
[يضحك] إذًا هل تريد، مثل، القليل من القش المنحني، أو--
أوه، توقف، أنا فقط سأفعل ذلك.
[ترشف]
أوه، واو.
[يضحك] جدتي نورما وأمي
سوف تفقد بهم عقول الآن في ذلك.
أنت ذاهب للقيام بذلك؟
حسنا، أعتقد أنني نوع من أن، هاه؟
حسنا، الأنف.
يا إلهي، لقد كانوا على حق.
هذا حقا يعمل.
[يضحك]
[موسيقى العيد]
أوه، مهلا، عمدة لوكاس.
أوه، مهلا. مرحبا ايها الناس.
كيف حالك؟
هذا هو رئيس البلدية؟
نعم.
إذن هذا هنا كل عام؟
مم-هممم.
هل أحببت ذلك؟
أنا أحب في كل مكان لقد كنت معك.
هل كان ذلك سلسًا؟
جداً.
حسنا، جيد.
بصراحة، رغم ذلك، هذه مدينة عظيمة.
يبدو أنك مندهش قليلا.
هل لم تفكر هل ترغب في ذلك هنا؟
لا، ليس هذا.
أنا فقط--أنا لم أفعل ذلك حقًا اهتم حيث كنت.
سأذهب إلى أي مكان كان العمل.
لقد كنت هناك للتو.
الآن أنا هنا، و إنه شعور مختلف.
إنه شعور مختلف بالنسبة لي أيضا.
ولقد عشت هنا حياتي كلها.
أنتما تريدان القذف عدد قليل لسبب وجيه؟
أنت وسبب وجيه؟
أعني أنني لا أستطيع أن أقول لا لذلك.
هل تريد تجربتها؟
نعم، أعني، لا أستطيع قل لا لترنت جرين، إذن.
هل أنت متأكد أنك تريد لتحدي لي، على أية حال؟
هيا الآن.
شكرًا لك.
نعم يا سيدي.
شربت سانتا يحتسي الجورب، حسنًا؟
لا أخشى شيئًا.
هل أنت مستعد لهذا؟
[ضحك]
لقد نسيت أنني أعسر.
مم، مم-هم.
حسنًا، أيها البارع، أنت تريد أن تجربها؟
أعطها الصخرة.
دعونا نرى هذا.
لقد حصلت على هذا.
[زفير] حسنًا.
ديريك: دعونا نرى.
نعم!
ديريك: أوه.
هذا رهيب محرج بالنسبة لي.
حظ المبتدئين؟
من أين أتينا، وهذا ما يسمى المهارة.
نعم!
هل أنتم أصدقاء الآن؟
أنا آسف، ولكن بلدي أبي لم يخبرني قط
أن الفتيات لا يستطيعن لعب كرة القدم.
[يضحك]
أراك يا سيدي.
سوف أراك لاحقا.
ولا أحد هنا لرؤيته.
[نقر الكاميرا]
لقد جعلت هذا حقا الخاص بك قريتك الصغيرة الخاصة، كما تعلم.
نعم.
نعم لقد فعلت.
أعني أنني أحب أن أكون بالقرب من المحل
وإلى أصدقائي وعائلتي.
نعم.
لكن نعم نوعا ما كان دائما في المنزل.
هل تعلم دائما كنت على وشك اتخاذ
على الأعمال العائلية؟
اه نعم.
نعم الى حد كبير.
على الرغم من أنني اعتقدت ذلك أيضًا الآن سيكون لدي ما
أجدادي و والدي لديهم.
بطريقة ما وجدوا طريقة لذلك كل شيء - النجاح، الحب، العائلة.
ما هو سرهم؟
أعتقد أنهم كانوا يعرفون أنه كان من المفترض أن يكونوا.
كما تعلمون، لا يوجد التخمين الثاني، أو--
مم.
- لا شك.
كما تعلمون، هم السبب أنا أؤمن بالقدر.
أرى ذلك فيهم كل يوم.
هل تراه في أي مكان آخر؟
أرى ذلك هنا أيضًا.
[موسيقى رومانسية]
مهلا، نحن ذاهبون أسفل لمشاهدة الخميس
كرة القدم الليلية في حانة، إذا كنت تريد أن تأتي.
لقد حصلت بالفعل على خطط الليلة.
أوه.
لديه خطط!
لم تكن--
[هتاف]
شكرا لك، بيث.
استمتع.
أنت أيضاً.
أوه، انتظر.
ها نحن.
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم!
أوه نعم!
ها نحن ذا، ها نحن ذا.
واو، هذا الكيس.
مهلا، يا رفاق تذوق ذلك؟
الكل: الرحيق الحلو من منطقة النهاية!
[هتاف]
نعم!
[الثرثرة]
[أنين]
- هانك. - نعم؟
- اقلب الوسادة. - نعم.
ماذا يفعل ذلك؟
حسنا، إنه شيء التجمع نفعل عندما نكون في الخلف.
كان لدي جناح ساخن في بلدي يد آخر مرة سجلنا فيها.
هل يجب أن أفعل ذلك فحسب؟ الكل: نعم!
نعم!
كنت أمزح، ولكن دعونا نفعل ذلك.
الآن هو يحصل عليه.
لقد حصلنا على هذا.
المُذيع: هناك العديد من الرؤساء هناك، لكنها غير مكتملة.
[أنين]
كيف خسرنا للتو؟
كنا 14 نقطة المفضلة!
لا أستطيع أن أصدق هذا.
أعتقد أن جناحي الساخن لم تكن محظوظة مثل القبعة.
لا، ليس نفس الشيء.
لا تلوم نفسك. - لا بأس.
ما زلنا في التصفيات.
ليس بالضرورة.
إنه الخميس فقط.
إذا كانت الدلافين والبراون و جميع أبناء تكساس يفوزون هذا الأحد،
من شأنه أن يجعل لعبة النسور في عيد الميلاد
في الأساس مباراة فاصلة.
الفوز ونحن البطاقة البرية، يخسر
وانتهى الموسم بشكل أساسي.
لا، لا، لا.
لن يصل الأمر إلى ذلك.
نعم، كل ثلاثة من تلك مباريات الأحد
يجب أن تنتهي في اضطرابات كبيرة.
وحسنًا، إذا حدث ذلك يحدث، ثم الفريق
لديك أربعة أيام فقط للراحة.
لذلك كل ما نفعله ما عليك القيام به هو جعل
متأكد من أننا نرتدي لدينا سلاح غير سري
في لعبة يوم عيد الميلاد.
أنت على حق.
يا رفاق، هذا من شأنه أن يكون دفعة إنهم بحاجة، أنا أقول لك.
الحديث عن الفوز، أليس كذلك؟ هل سيأتي تصويت معجبي العام؟
أوه، قريبا.
هانك: نعم.
لا تقلق.
بمجرد أن أعرف، يا رفاق سوف نسمع عن ذلك.
هانك: صحيح.
اه، أشعر أننا ينبغي أن يكون قد سمع الآن.
[رنين الهاتف]
[شخير، تنهدات]
الجدة نورما، فاصلة، كل الوقت الذي ترسل لي رسالة وتسألني
إذا أرسل ديريك رسالة نصية لي، أعتقد أنه
أخيرًا أرسل لي رسالة نصية، هذه الفترة.
أعدك أنك سوف تكون أول شخص يعرف إذا كان--
[رنين الهاتف]
أوه، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. إنه ديريك.
التصويت موجود.
و؟
لا أعرف.
أوه، لماذا لم يحدث ذلك أرسل لي رسالة نصية مرة أخرى؟
اعتقدت أنني سأفعل أقول لك شخصيا.
هل فزنا؟
لقد فزت.
[يلهث، يهتف]
يا إلهي!
أنا مرتاح فقط نحن لم يخسر أمام القطة.
لقد تأكدت من أن VIP جولة ، يمر الخط الجانبي ،
وكل شيء آخر هو الذهاب إلى جميع أفراد الأسرة.
الجميع يشاهدون سوف يذهبون إلى أعرف بالضبط كم يا رفاق
فعلت كل شيء لهذا الفريق.
وكم الفريق فعلت بالنسبة لنا، أليس كذلك؟
شكرا لك جعل هذا يحدث.
[أغاني جرس الباب]
كلاكما.
نعم يا سيدي.
[لهاث]
ديريك: أوه، واو.
ماذا سيكون لديك فعلت إذا فقدنا؟
[ضحك]
ها هو.
أنا أحبه.
اه، يجب أن نذهب شنق اللافتة؟
- أوه، نعم، نعم. نعم. - نعم.
رؤساء.
الجميع: الرؤساء!
(ديريك)، ادخل هنا.
أوه، لا بأس.
إنها صورة عائلية. - أوه، هيا.
ماذا؟ تعال.
أنت متأكد؟
نعم!
تعال إلى هنا. - حسنًا، آسف.
ها نحن.
الجميع: الرؤساء!
[موسيقى مبهجة]
شكرا جزيلا للمساعدة نحن نغلف الهدايا لك
جمع الرجال.
سيكون أمرا رائعا عيد الميلاد لكثير من الأطفال.
نحن سوف نساعد أيضا، لكن تغليف الهدايا الخاص بي
هو أسوأ من الخبز بلدي.
لا بأس يا سيد يونج.
حصلت عليك.
[ حفيف الورق ]
قف.
ماذا؟
كيف؟
أنا طبيعي.
لا، أمي علمتني.
يمكنني أيضًا طي ملاءة جاهزة.
إذا قال أنه يستطيع أن يفعل صلصة الرانش على مستوى المطاعم,
حبسه.
أنت تعلم أنك تصنع البقية منا يا رفاق تبدو سيئة، أليس كذلك؟
حسنًا، أعتقد أنك تتظاهر للالتفاف بشكل سيئ عن قصد ،
فقط حتى لا أحد يطلب منك أن تفعل ذلك.
طفل.
هذا نيك مع تدليك الرقبة.
ماذا؟
هذه هي المرة الأولى لقد سمعت عن هذا.
[شخير]
آلانا، هل قمت بدعوة ديريك إلى المنزل الليلة
عشية عيد الميلاد، عشية، عشية؟
كنت على وشك القيام بذلك.
هذا شيء؟
الشيء الشيء الشيء؟
[يضحك] اه، جدي بول والجدة باتي
اخترعته عندما كنت صغيرا
وبما أن الجميع في عائلتنا تعمل
خلال ليلة عيد الميلاد، نحن فقط افعل كل شيء
قبل أربعة أيام.
أحب أن يأتي.
شكرًا لك.
لا هدايا.
ولكن عليك أن تفعل ذلك إحضار الحلوى.
هذه ليست مشكلة.
حصلت على عيد الميلاد لذيذ رغيف في الثلاجة.
[أنين]
لا، سأعيده.
أنت غير مدعو.
(غناء) فليكن هناك كن فرحا لعالمك
كل ولد وفتاة
السلام على الأرض، والمسرة للناس
ديريك: شكرا لك كثيرا أيها السادة.
ماذا لدينا هنا؟
هل هي كرة قدم؟
شكرا لكم يا شباب.
عيد ميلاد مجيد.
شكرا لجلب القبعة.
كان الجميع يموتون لرؤيته.
نعم بالطبع.
نعم.
مهلا، تهانينا على الحائز على جائزة أفضل معجب لهذا العام.
أنت حقا تستحق ذلك.
شكرًا لك.
أعلم أن ذلك كان من الصعب بالنسبة لك، ميتش.
نحن نقدر لك.
مهلا، هل هذا قبعة عيد الميلاد الشهيرة؟
مم-هممم.
هل يمكنني أخذ الصورة معها؟
أوه، أم، هل تعرف ماذا؟
أنا آسف جدًا.
نحن فقط لا نسمح لأي شخص بالخروج من عائلتنا يرتدون القبعة.
إنه مجرد تقاليدنا.
لا، فهمت.
لا تريد العبث مع سحر عيد الميلاد، أليس كذلك؟
بالضبط.
ديريك: أراكم يا رفاق بعد قليل.
هو، هو، هو.
أوه، هل يمكنني تجربتها؟
أعني، هذا هو الرجل الكبير.
أنا فقط أمزح.
هو، هو، هو.
هذا هو عيد الميلاد الخاص بك السحر، وليس لي.
[رنين الهواتف]
لا أستطيع أن أصدق فازت كل تلك الفرق.
ماذا؟
ماذا يحدث هنا؟
لعبة يوم عيد الميلاد رسميًا أمر لا بد منه.
الشيء الجيد أن لدينا ذلك القبعة السحرية لك، هاه؟
أتعلم؟ نعم.
نعم، أنت على حق.
لم يخذلنا بعد، لذلك أنا لست قلقا بشأن شيء ما.
[موسيقى درامية]
[لهاث]
مهلا، هل أنت بخير؟
أم--
نعم.
حسنًا.
من الواضح أن هناك خطأ ما.
ماذا يحدث هنا؟
القبعة مفقودة.
ماذا؟
لقد ذهب.
آخر شخص أنت كانوا يتحدثون إلى كان سانتا.
نعم، نعم، وما زلت كان عليه عندما غادر.
ولكن بعد ذلك عندما يكون الجميع الهواتف كانت بالجنون أنا
ضعها جانباً ربما لواحدة ثانيًا، ثم نظرت، و--
لا أعرف، إنه مثل ذلك اختفت في الهواء.
لا بأس. لا تُصب بالذعر.
سأساعدك في العثور عليه. سوف يحضر.
إنه في مكان ما هنا.
ولكن ماذا نحن ذاهبون ماذا نفعل إذا لم نتمكن من العثور عليه؟
ماذا سنقول للناس إذا خسر الرؤساء في عيد الميلاد؟
لن يخسروا.
حسنا، سوف يفعلون إذا لم نتمكن من العثور عليه.
نعم.
حسنًا، لا يمكنك وضع هذا نوع من الضغط على نفسك.
اه، حسنا، لقد فات الأوان.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
أوه، آسف.
آه!
آسف.
ماذا لو سرق شخص ما ذلك حتى أننا سوف نخسر؟
أو، لا أعرف، ماذا لو كنت العمل في الواقع لفريق آخر؟
[تضحك بعصبية] - ماذا؟
لا أعرف. أنا آسف.
أنا فقط أشعر بالخوف الآن.
حسنًا، خذ نفسًا عميقًا.
[زفير]
ها أنت ذا.
سوف تظهر، حسنًا؟
أنا أعلم أنه.
كيف علمت بذلك؟
لأنه إذا كانت عائلتك لقد علمتني أي شيء،
انها تلك الأشياء عادة العمل بها.
عرفت أنكم أكلتم أيها الناس شيء آخر غير الشواء.
لا تخبر أحدا.
وهذا شراب البيض.
لا أستطيع الحصول على ما يكفي من هذه الاشياء.
إنه أمر رائع، أليس كذلك؟
حتى بدون باتي العنصر الغامض.
أوه، ما هذا؟
تلك النكتة الداخلية أنا كان يخبرك عنه.
مم.
نحن فقط لا نستطيع أن نحسب خارج ما يقول هذا.
أوه، مثيرة للاهتمام.
لم أكن أعتقد أنهم يستخدمون الزعفران في شراب البيض خارج اليونان.
إنها نكهة مثيرة للاهتمام.
ولكن بصراحة، أنا لا أعتقد أنه يحتاج إليها.
أعتقد أنه مثالي فقط بالطريقة--
إنها.
ماذا؟
أنت تقول هذه الكلمة أليس هناك زعفران؟
نعم يا سيدي.
أحبك.
أوه.
أنا أحبك أيضا، بول.
حسنًا، أنت تدرك أنك مجرد حل أكبر لدينا
سر العائلة الآن؟
هذا هو اللغز الكبير؟
يا رفاق لديكم قبعة سحرية...
الحمر.
يسعدني تقديم المساعدة.
ماذا ننتظر؟
دعونا نحصل على بعض الزعفران على هذا الشيء.
إنه 5000 دولار للرطل.
يمكننا العيش بدونها.
حسنًا. نعم.
ثانية واحدة.
[يعزف ملاحظة بوم] لا.
حسنًا.
دقيقة واحدة.
حسنًا، لا تقلق.
لقد حصلت له على الغيتار دروس لعيد الميلاد.
هذه هي المدة التي سنذهب فيها أن تضطر إلى انتظار هانك
لبدء الأغنية.
[ضحك]
شكرا يا أبي.
رائع.
مهلا، أين ذهب ديريك؟
ديريك: ديريك هو هنا، تكافح.
هيه قلنا لا هدايا عيد الميلاد الليلة.
إنه ليس عيد الميلاد الهدية، إنها عيد الميلاد
هدية حواء-حواء-حواء.
سأسمح بذلك.
شكرا لك يا سيدي.
سوف يسمح بذلك.
أردت فقط أن أوضح لك كيف أنا ممتن للترحيب بي
في منزلك، وأيضا السماح لي أن أكون جزءا من ذلك
العديد من تقاليد عائلتك.
أشعر أنني الأكثر حظا الرجل في العالم الآن.
نعم.
دعونا نرى ما اذا كنت فجر ذلك. هل تريد مساعدتي، هانك؟
- أوه، نعم، بالتأكيد. - ها نحن.
هل أنت مستعد؟
ها نحن.
البوب ​​هذا قبالة.
[لهاث]
هل تعرف كيف يبدو هذا؟
يبدو وكأنه زوجين من المقاعد القديمة
من الملعب البلدي .
نورما: أنت على حق.
انظر إلى الأرقام.
أولئك من صفنا.
ديريك، هذا أمر لا يصدق.
أعني، مجموعتنا بأكملها تاريخ العائلة معًا
بدأت بهذه المقاعد.
الآن علينا أن نحتفظ بهم إلى الأبد.
لا أعرف كيف أشكرك.
أوه، هذا موافق.
لمن هذه المقاعد يا أبي؟
حسنا، هذا كان لي.
وهذا هنا وهذا كانت والدتك.
الكثير من الذكريات الرائعة في هذه المقاعد.
شكرًا لك.
شكرا لك، ديريك.
وهذا يعني كل شيء لي ولنا جميعا.
عيد ميلاد سعيد يا سيدي.
[موسيقى عاطفية]
قل الرؤساء.
كلاهما: الرؤساء!
[نقرات الكاميرا]
إنهم أكثر من اللازم.
حسنًا، ربما كان لدي أيضًا كسر قاعدة عدم الهدية.
لا يمكنك كسر القواعد.
لا يستطيع ذلك إلا الضيف كسر القواعد.
إنها أكثر من أ ضرورة من هدية.
سأسمح بذلك.
[يضحك]
حسنًا، حسنًا.
[يضحك] إنه لتدفئة هؤلاء رقاقات الثلج التي تسميها الأيدي.
ليس لدينا ذلك مشكلة بعد الآن.
لا، نحن لا نفعل ذلك.
لكنه متى أنا لست في الجوار.
وبما أننا في هذا الموضوع أن يكون ديريك باردًا دائمًا--
أنا لست باردًا دائمًا، رغم ذلك.
تعال.
على محمل الجد، هل أنا الوحيد اتباع قاعدة عدم الهدايا؟
[ضحك]
[لهاث]
مستحيل.
ماذا؟
كيف وجدت هذا؟
ماذا؟
هل أعادها لك أحد؟
كيف فعلت هذا؟
ماذا؟
لا، انها محلية الصنع.
أنا متماسكة لديريك لأنه لقد أحب القبعة الأخرى كثيرًا.
لذلك عندما قلت كيف وجدت هذا،
هل فقدت القبعة الأصلية؟
[موسيقى متوترة]
حسنا، لذلك أحضرت إلى محرك اللعبة
وأنا وضعت عليه لثانية واحدة فقط.
وبعد ذلك اكتشفنا جميعا ذلك كانت لعبة يوم عيد الميلاد
في الأساس مباراة فاصلة و كان الجميع مذعورين،
ثم استدرت و قبعة فقط----اختفت.
وأنا آسف جدًا.
لن أسامح أبدا نفسي إذا لم أجده.
إنها ملكي بالكامل عيب. سألتها
لإحضاره إلى محرك اللعبة.
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
لا، لم يكن خطأك، حسنا؟
كان لي.
كان من المفترض أن يكون هذا أفضل عيد الميلاد على الإطلاق,
والآن هو الأسوأ.
أوه، العسل، لا بأس.
حقًا.
لا تدع ذلك يفسد ليلتك.
يا شباب كيف هل يمكنك أن تكون هادئا جدا؟
يعني أنت تعرف ماذا هذا يعني، أليس كذلك؟
إذا خسر الرؤساء، الجميع سوف يلومنا.
العمل لن ينجو.
ربما سنحصل على تم أخذ جائزة مروحة العام بعيدا.
هذا ليس شيئا الذي سنفعله.
نحن لسنا قلقين على الأقل.
القبعة تهدف إلى الظهور.
سوف يظهر.
تماما كما فعلت من قبل.
انظر، سيكون الأمر على ما يرام.
حسنا، كيف أنا الأول لإنهاء في كل مرة؟
في كل مرة.
في كل مرة، أنا الأول.
إنها مفاجأة في كل مرة.
أنا فقط أشعر--
[الثرثرة]
مهلا، هل هو موافق إذا جلست في مقعد الجدة باتي؟
بالطبع.
كنت جالسا فقط هنا أفكر في كل شيء
الذكريات الرائعة لقد كان لدينا على مر السنين،
وقد بدأ كل شيء هنا.
جدتك سوف تفعل ذلك كن فخورا جدا بك.
أفتقدها كثيرا.
أنا أفتقدها أيضا، الجد.
إنها ستحب كل هذا.
نعم.
كانت ستحبه أيضًا.
أوه نعم؟
هل تعتقد ذلك؟
لقد أنقذت لك بعض سجل عيد الميلاد، يا سيدي.
أنا آسف.
لم أقصد المقاطعة.
أنت لست.
أنت هنا في الوقت المناسب.
شكرا لكل تلك الرائعة الذكريات التي أعادتها لي.
الآن أنتما الاثنان تقومان ب زوجين خاصين بك.
[موسيقى هادئة]
مباراة كبيرة في نهاية هذا الاسبوع.
هل يمكنني رؤية القبعة؟
هذا كل ما يتحدث عنه أطفالي.
أم، في الواقع، نحن نحتفظ أنها آمنة حتى يوم المباراة.
لا يمكنك أبدًا أن تكون حذرًا للغاية.
سعيد لسماع ذلك.
بعد كل شيء، الصحة العقلية مدينة بأكملها بين يديك.
[تضحك بعصبية]
إذن لم يحالفك الحظ في متجر التوفير؟
أنا في الانتظار مع متجر خمر بالقرب من الملعب.
نعم، مرحباً، مازلت هنا.
شكرا على أي حال.
نحن لسنا قلقين على الإطلاق، حبيبتي.
حسنًا، نحن ذاهبون لجلب كله
الأسرة وصولا إلى 50 ياردة الخط مباشرة قبل انطلاق المباراة.
اه هاه.
المشجعين سوف يذهبون إلى أحب رؤية تلك القبعة.
[يضحك] ماذا؟
هل يبدو أننا كذلك قائلا أن الفريق
يفوز فقط إذا الانا وعائلتها
ارتداء القبعة في عيد الميلاد؟
لا، نحن نقول القبعة يمثل السحر الذي كل شيء
يجلب المشجعون الألعاب.
أعني، هذا ما يجعل كل هذا خاص جدا.
هل هناك خطأ ما؟
هناك طفيف مشكلة مع القبعة.
لا تقلق.
أعتقد أنني أحسب للتو خارج ما يجب القيام به.
أهلاً.
انتظر، هل وضعنا الخطط معا ونسيت؟
اعتقدت أننا سنذهب للنزهة قليلا.
أعلم أنك لا تزال منزعجًا.
نعم، أنا فقط حقا اعتقدت أنني سأفعل
العثور على القبعة الحقيقية الآن.
أنا أعرف.
- انتظر، انتظر.
أنت لست -- أنت لن تذهب لمحاولة تمرير هذا
في اللعبة، هل أنت؟
لا.
لكن--
لا، لا، ليس هناك ولكن.
ليس هناك ولكن.
ديريك، انها ليست هي نفسها.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
حسنًا، كما تعلمون، إذا لم نفعل ذلك وجدت الحقيقي الآن،
أعتقد أنه ينبغي علينا فقط استدعاء كل شيء قبالة.
استدعاء ماذا؟
يتم تقديمه في اللعبة.
لا أريد الرؤساء بأكملهم المملكة تلومنا إذا نحن
لا تصل إلى التصفيات.
ألانا، لم أكن هنا طويلة، ولكنني أعرف حقيقة
أن الناس من كانساس المدينة لن تفعل ذلك أبداً
تشغيل عائلتك من هذا القبيل.
أنا لا--
لا أعرف.
في هذه المرحلة، أنا فقط أتمنى لو لم أفعل ذلك أبدًا
حتى أخبرتك عن القبعة.
ثم لن يحدث أي من هذا يحدث الآن.
إذا لم تخبر لي عن القبعة
لا تزال بيث ترسل لي العودة للتحدث معك.
هذا كل ما في الأمر، ديريك.
إذا كان الشيء الذي جلبه لقد رحلنا معاً
إذن ربما تكون هذه علامة على أنني لا أعرف، أن لا شيء من هذا
كان من المفترض أن يكون.
آلانا، هل تسمعين نفسك؟
ما لدينا هو حقيقي.
هذا ليس بعض قبعة سخيفة وهمية.
آسف.
سخيفة؟
- لا، لم أقصد أن أقول ذلك. - مجرد قبعة سخيفة؟
لم أقصد ذلك.
أنت لم تصدق حقا في القصة، هل فعلت ذلك؟
أنا أؤمن بقصتنا.
ولكن ديريك، لا تفعل ذلك أنت تفهم؟
انظر، إذا كان كل شيء مع تلك القبعة كانت محض صدفة،
فهذا يعني ذلك كل شيء آخر في الحياة
هي مجرد صدفة، و أنه لا شيء من المفترض أن يكون.
بما فيهم نحن؟
لديك المزيد من الثقة في قبعة مما تفعله في لي.
اعتقدت أنني كنت أخيرا حيث كان من المفترض أن أكون.
أعتقد أنني كنت مخطئا.
لا بأس.
طاب مساؤك.
[موسيقى حزينة]
[تنهدات]
[رنين الجرس]
هو، هو، هو، هو.
عيد ميلاد مجيد.
شكرًا لك.
عيد ميلاد مجيد.
هو، هو، هو، هو.
[أغاني جرس الباب]
حصلت عليه.
يا صغيري، أعتقد أنك منزعج أكثر حول هذه القبعة من أي واحد منا.
للعلم، لدي الإيمان في فريقنا، قبعة أو لا قبعة.
ألا تعتقد أنهم يستطيعون ذلك؟ الفوز دون مساعدتنا؟
نعم، بالطبع أفعل.
ثم دعهم.
ماذا لو خسروا؟
ثم يخسرون.
الحياة تستمر.
جدي، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
أنت الأكبر رؤساء المشجعين في العالم.
أنا أكون.
ولكنني تعلمت أيضًا شيء الليل
لقد تعرضت لتلك النوبة القلبية.
نعم، أعرف.
كانت تلك الليلة الذي خسره الرؤساء
وكنا نعرف ذلك على وجه اليقين كانت القبعة هي الصفقة الحقيقية.
ليس تماما.
تلك هي الليلة التي تعلمت فيها أنه حتى لو خسر الزعماء،
مازلت أفوز، لأن لدي كل شيء--
العائلة والأصدقاء والحب.
هذا كل ما لدينا من أي وقت مضى مطلوب لك أيضا، عزيزتي.
قبعة أو لا قبعة.
لقد صدقت ذلك كانت القبعة حقيقية.
إنه لنا.
هذا كل ما يهم.
حسنا، ولكن الجميع يستمر في القول
كيف وصلنا أنا وديريك معًا بسبب القبعة،
وأنه كان القدر.
لا أعرف.
لا تظن ذلك فقدانها هو مثل علامة
أننا لسنا المقصود لنكون معا؟
أوه، حبيبتي، لا.
السحر ليس كذلك في القبعة، إنه
فيما تمثله القبعة--
الاعتقاد بأننا جزء من شيء أكبر من أنفسنا.
مع العلم أن لدينا كل واحد عودة الآخرين مهما حدث.
[موسيقى عاطفية]
أخبرت ديريك أنني لا أفعل ذلك تؤمن بالقدر بعد الآن.
وهذا موافق.
[موسيقى مثيرة]
اه، مهلا، يا رفاق جميعا هل لديك تمريرات جانبية؟
يجب أن تدخل هناك في حين ما زالوا يقومون بالإحماء.
ماذا تقصد، أنت يجب أن ندخل هناك؟
أنا فقط-- لا أستطيع أن أفعل ذلك، أنا آسف.
إنه صعب للغاية.
أوه، حبيبتي، ما هو الصعب جدا؟
مواجهة الجماهير بدون القبعة أم مواجهة ديريك؟
انظر، أنا فقط كذلك خجلاً مما قلته
ويمكنكم يا رفاق الحصول عليها قدم بدوني.
سيكون كذلك أفضل بهذه الطريقة.
أعدك. - مستحيل.
أنت السبب في وجودنا هنا.
لا.
لا، أنا لست كذلك.
إنه بسببك، حسنًا؟
لذا فقط اذهب واستمتع أجلس على الهامش،
استمتع بوقتك في حياتك، حسنًا؟
انا ذاهب لمقابلتك في هناك بمجرد بدء اللعبة.
نحن لن نفعل بدونك يا صغيري.
هذه العائلة عالقة معًا منذ عام 1969.
نحن لا نتوقف الآن.
خاصة في عيد الميلاد.
لا أستطبع.
حسنًا يا رفاق، لنذهب.
اسمع يا الإعلان يجري
أن يكون في ساعة ونصف.
آمل بالتأكيد أن تكون معنا.
سأفكر في الأمر، حسنًا؟
لا تفكر طويلا.
في مرحلة ما، سوف يكون قد فات الأوان.
نعم.
ليا: تعتقد أنها سوف تفعل ذلك غيرت رأيها؟
أتمنى ذلك، ولكن كما ذكرني هانك
علينا أن نتحلى بالإيمان.
[الثرثرة]
مهلا، ألانا.
حصلت على قبعة الحظ الخاصة بك؟
لقد فقدته.
اه.
حسنا، لا تقلق.
لقد حصلت على جواربي المحظوظة.
لم أخلعهم منذ ذلك الحين آخر مرة فزنا فيها على أرضنا.
من فضلك قل لي ذلك كنت على الأقل غسلها
لهم بين المباريات، على أية حال.
بالطبع لم أفعل.
[ضحكة مكتومة] بالإضافة إلى ذلك، بصراحة، ليس لدي أي فكرة عن كيفية ذلك.
فلنذهب أيها الزعماء!
[هتاف]
باتي، هيا.
حان الوقت.
فطيرة؟
[رنين الهاتف]
[موسيقى مثيرة]
يا!
اه، مرحبا!
أم مرحبا.
مرحبا، آسف.
أم، أنا آلانا هيجمان.
أنا معجب بالعام.
أنا-- نعم، نعم، هذا أنا.
أم، هل يمكنك أن تعطيني توصيلة؟
شكرًا لك.
[هتاف]
اعتقدت حقا أنها فعلت غير رأيك.
أنا آسف.
اعتقدت ذلك أيضا.
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً ندعه يذهب هذا الوقت الطويل.
سأذهب لإحضارها.
يذهب.
- نعم. - نعم.
يا رفاق أرسلوا لي رسالة نصية إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟
نعم.
شكراً جزيلاً.
عيد ميلاد مجيد. آمل ألا نكون قد فات الأوان.
شكرًا لك.
أوه، مرحبا.
أهلاً.
انتظر، أليس من المفترض أن تكون في الملعب الآن؟
أنت كذلك.
تعال.
عفوا يا شباب.
آسف.
أنا فقط أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن--
لا، لا نستطيع.
علينا حقا أن نستعجل.
مهلا يا شباب. كل شيء على ما يرام.
إنها معجبة العام.
شكراً جزيلاً.
أعتقد فقط أنه ينبغي لنا ذلك الحديث عن شيء القبعة.
ليس وقتا طيبا.
لا، مهلا، مهلا، انتظر.
لا.
ما هذا، فقط العودة إلى العمل الآن؟
فقط ثق بي، حسنًا؟
تعال.
[هتاف]
تعال.
هناك تقريبا.
مهلا يا شباب. آسف.
أوه، أنا سعيد للغاية لأنك هنا.
أوه، العسل، فإنه لن يكون كان نفسه بدونك.
من الصحيح أن الثلاثة الأجيال هنا معا.
ما الذي غير رأيك؟
اه، حصلت على بضع علامات.
انظروا يا رفاق، أنا آسف جدا.
أنا--لا ينبغي لي لقد بقوا في الخلف.
هذا ليس عني، هذا يتعلق بنا جميعًا.
أنا آسف.
السيدات والسادة، يرجى تحويل انتباهكم إلى
خط الوسط مثلنا أعلن كانساس
مشجعو رؤساء المدينة لهذا العام, عائلات هيجمان ويونغ.
[تصفيق]
شكرًا لك.
[هتاف]
وها هو، قبعة عيد الميلاد المحظوظة.
اه، هل يمكنني--
شكرًا لك.
[زفير] حسنًا.
أهلاً.
[تصفيق]
اه، حسنًا، أولاً، نريد فقط لشكر الرؤساء على التكريم
لنا بهذه الجائزة الرائعة.
وأنا أعلم أن معظم هل تعلم عن القبعة
وماذا يحدث عندما نكون ارتديه في يوم عيد الميلاد.
ها نحن نفوز.
[هتاف]
لكن الأمر هو أنني لا أفعل ذلك في الواقع لديك القبعة بعد الآن.
[تمتم الحشد]
لا بأس.
أم، لكننا لسنا في حاجة إليها.
لا بأس.
انظر، القبعة، فقط مثل عيد الميلاد،
الأمر كله يتعلق بالإيمان والمحبة والالتقاء كعائلة.
ومن حسن حظنا أن هناك 75.000 شخص هنا اليوم
والملايين من الناس في جميع أنحاء العالم
من يؤمن بهذا الفريق .
[هتاف]
نحن حقا جميعا عائلة.
لذا نعم، ال-- سحر عيد الميلاد لا
توجد فقط في هذه القبعة الواحدة.
إنه--
[موسيقى عاطفية]
إنه موجود فينا جميعًا.
أوه، لقد-- حسنًا، خذها.
كان ذلك مثاليا.
لا يمكن أن نتفق أكثر.
رؤساء المملكة، من فضلك انظر تحت مقاعدك
للحصول على هدية عيد الميلاد المفاجئة.
[موسيقى صاخبة]
[هتاف، تصفيق]
ماذا؟
أردت أن أظهر لك ذلك قصة قبعة عيد الميلاد
لم ينته بعد.
لقد حصلت على نهاية مختلفة.
نحن لا نعرف ماذا هذه النهاية لم تتم بعد.
أعلم أنه أ سعيدة، لا يهم
ماذا يحدث في اللعبة.
[هتاف]
لكننا بحاجة للفوز.
الرؤساء هم فريق منزلي الآن.
[يضحك]
[هتاف، تصفيق]
شباب!
نحن بحاجة إلى هذا المجال الآن.
دعونا لفة!
دعنا نخرج من هنا قبل أن أطرد.
أنتم يا رفاق موافقون؟
[ضحك]
ماذا عن هؤلاء--
الجميع: الرؤساء!
نعم. فهمتها.
شكرا يا شباب. أتمنى لك مباراة جيدة.
أحضره اليوم. - نعم.
أنا أوافق؟
هل تعلم عن كل هذا؟
ربما يكون قد هرب الفكرة من قبلنا.
حسنا، ولكن كيف عرفت أنني سأغير رأيي
ويكون هنا عند كل شيء حدث هذا؟
بنفس الطريقة لك عرف أن يأتي إلى هنا.
كان من المفترض أن يكون.
هكذا عائلة هانت أود أن أعرف
إذا كنت ترغب في ذلك لمشاهدة المباراة
من جناح المؤسس.
قف.
رائع.
هذا لطيف جدا العرض، ولكن نقول لهم نحن
سوف نجلس حيث نجلس دائما.
هل هذا بسبب من الخرافة؟
لا.
لا، لأنه، اه--إنه المكان الذي ننتمي إليه.
ومهلا، هناك مقعد إضافي في صفنا
إذا كنت تريد الجلوس معنا.
لا أحب شيئا أكثر من ذلك. هانك: نعم!
بول: دعنا نذهب.
هانك: دعونا نفعل ذلك.
صفك لديه مقعد فارغ؟
نعم.
نعم، لقد كانت لجدتي باتي.
لا أعرف لماذا لا أحد اشتراها من أي وقت مضى.
لأننا لم نبيعها قط.
ماذا؟
أنا فقط لم أستطع.
كنا نعرف ذلك يوم الشخص المناسب
سوف يأتي لملئه.
أعتقد أنك أسقطت هذا.
أوه، لا، لدي بالفعل الألغام.
شكرًا لك.
هل أنت متأكد؟
[الموسيقى السحرية]
عيد ميلاد مجيد.
أعتقد أنني سأذهب للحصول على لي بعض من ذلك الكاكاو الساخن.
كما ترون، وجدت سانتا أنت بعد كل شيء، ديريك.
ماذا؟
[موسيقى عاطفية]
[الدقات]
اذهبوا أيها الرؤساء!
الجميع: الرؤساء!
اذهبوا أيها الرؤساء!
[يضحك] لا أستطيع أن أصدق لقد عادت إلينا.
أنا استطيع.
لذلك أنت ذاهب لوضع عليه لحسن الحظ؟
لا، أعتقد أن لدينا كل شيء سحر عيد الميلاد الذي نحتاجه.
[موسيقى صاخبة]
[هتاف]
[موسيقى هادئة]